Une Française et une Gabonaise I Boisson fraîche – eau glacée ou jus de bissap

A: Bonjour, que préfères-tu boire par cette chaleur ?

Hello, what do you prefer to drink in this heat?

B: Je pense que je vais prendre un jus de bissap, c'est rafraîchissant.

I think I will have a bissap juice, it's refreshing.

A: Est-ce que tu sais comment on le prépare ?

Do you know how it's made?

B: Oui, c'est fait avec des fleurs d'hibiscus et un peu de sucre.

Yes, it's made with hibiscus flowers and a bit of sugar.

A: Ça a l'air délicieux ! Tu en as déjà fait chez toi ?

That sounds delicious! Have you ever made it at home?

B: Oui, souvent, surtout pendant les fêtes.

Yes, often, especially during celebrations.

A: Peut-être que je devrais essayer d'en faire aussi.

Maybe I should try making it too.

B: C'est facile, je peux te donner la recette.

It's easy, I can give you the recipe.

A: Merci ! Et l'eau glacée, tu en bois souvent ?

Thank you! And do you drink iced water often?

B: Oui, surtout quand il fait très chaud.

Yes, especially when it's very hot.

A: Quelque chose me dit que le bissap est meilleur.

Something tells me that bissap is better.

B: C'est vrai, mais l'eau glacée est toujours une bonne option.

That's true, but iced water is always a good option.