Une Française et une Bahreïnienne parlent de la chaleur et des solutions pour s’en protéger.

A: Il fait vraiment chaud en ce moment en France.

It is really hot right now in France.

B: Oui, à Bahreïn, la chaleur est intense presque toute l'année.

Yes, in Bahrain, the heat is intense almost all year round.

A: Nous avons des étés très chauds, mais les hivers sont frais.

We have very hot summers, but winters are cool.

B: À Bahreïn, il n'y a pas de saison froide, juste des variations de chaleur.

In Bahrain, there is no cold season, just variations of heat.

A: Je cherche souvent des solutions pour me protéger du soleil.

I often look for solutions to protect myself from the sun.

B: Nous utilisons beaucoup de crème solaire et des vêtements légers.

We use a lot of sunscreen and light clothing.

A: En France, nous avons des terrasses ombragées pour profiter de l'extérieur.

In France, we have shaded terraces to enjoy the outdoors.

B: À Bahreïn, nous restons souvent à l'intérieur pendant les heures les plus chaudes.

In Bahrain, we often stay indoors during the hottest hours.

A: Les repas en été sont souvent légers, comme des salades.

Summer meals are often light, like salads.

B: Nous avons aussi des plats légers, mais nous aimons les épices.

We also have light dishes, but we love spices.

A: Les Français aiment se retrouver en terrasse pour discuter.

French people love to meet on terraces to chat.

B: À Bahreïn, nous avons des rassemblements familiaux en soirée.

In Bahrain, we have family gatherings in the evening.