Une Française et une Kazakhe comparent leurs universités.
A: Je trouve que les universités en France sont très ouvertes sur le monde.
I find that universities in France are very open to the world.
B: Oui, au Kazakhstan, nous avons aussi des échanges internationaux avec d'autres pays.
Yes, in Kazakhstan, we also have international exchanges with other countries.
A: Les étudiants français aiment beaucoup les activités culturelles après les cours.
French students really enjoy cultural activities after classes.
B: C'est vrai, mais au Kazakhstan, nous avons souvent des événements traditionnels à l'université.
That's true, but in Kazakhstan, we often have traditional events at the university.
A: En France, les repas à la cantine sont variés et équilibrés.
In France, meals in the cafeteria are varied and balanced.
B: Au Kazakhstan, nous avons des plats nationaux comme le plov, c'est très populaire.
In Kazakhstan, we have national dishes like plov, which is very popular.
A: Les horaires de cours en France sont souvent fixes et réguliers.
Class schedules in France are often fixed and regular.
B: Au Kazakhstan, les horaires peuvent changer chaque semaine, c'est plus flexible.
In Kazakhstan, schedules can change every week, it's more flexible.
A: Les étudiants français participent souvent à des projets associatifs.
French students often participate in associative projects.
B: Nous avons aussi des clubs étudiants au Kazakhstan, c'est très dynamique.
We also have student clubs in Kazakhstan, it's very dynamic.
A: Les examens en France sont souvent écrits et oraux à la fin de chaque semestre.
Exams in France are often written and oral at the end of each semester.
B: Au Kazakhstan, nous avons des examens en ligne, c'est plus moderne.
In Kazakhstan, we have online exams, it's more modern.