Une Française et une Slovène discutent de la santé mentale.

A: Je pense que la santé mentale est très importante en France.

I think mental health is very important in France.

B: Oui, en Slovénie, nous en parlons aussi de plus en plus.

Yes, in Slovenia, we also talk about it more and more.

A: Nous avons des journées de sensibilisation sur ce sujet.

We have awareness days on this topic.

B: C'est pareil chez nous, surtout dans les écoles.

It's the same for us, especially in schools.

A: En France, il y a encore des tabous autour de la santé mentale.

In France, there are still taboos around mental health.

B: En Slovénie, c'est un peu mieux, mais il reste des préjugés.

In Slovenia, it's a bit better, but there are still prejudices.

A: Nous avons des psychologues dans les écoles pour aider les élèves.

We have psychologists in schools to help students.

B: En Slovénie, c'est aussi le cas, mais les ressources sont limitées.

In Slovenia, it's also the case, but resources are limited.

A: Les Français prennent souvent des pauses au travail pour se ressourcer.

French people often take breaks at work to recharge.

B: En Slovénie, nous travaillons plus longtemps sans pauses.

In Slovenia, we work longer hours without breaks.

A: Nous avons des repas plus longs pour discuter entre collègues.

We have longer meals to talk among colleagues.

B: C'est différent chez nous, les repas sont plus rapides.

It's different for us, meals are quicker.