Une Française et une Roumaine échangent sur la solidarité et la communauté.

A: Je pense que la solidarité est très importante en France.

I think that solidarity is very important in France.

B: Oui, en Roumanie, nous valorisons aussi la solidarité dans notre communauté.

Yes, in Romania, we also value solidarity in our community.

A: Nous avons des traditions de bénévolat, surtout pendant les fêtes.

We have traditions of volunteering, especially during holidays.

B: C'est pareil chez nous, les gens s'entraident souvent lors des événements.

It's the same for us, people often help each other during events.

A: En France, les repas en famille sont très importants, surtout le dimanche.

In France, family meals are very important, especially on Sundays.

B: En Roumanie, nous avons aussi des repas en famille, mais c'est plus fréquent le samedi.

In Romania, we also have family meals, but it's more common on Saturdays.

A: Les horaires de travail en France sont souvent de 9h à 17h, avec une pause déjeuner.

Working hours in France are often from 9 AM to 5 PM, with a lunch break.

B: En Roumanie, nous travaillons souvent de 8h à 16h, et la pause est plus courte.

In Romania, we often work from 8 AM to 4 PM, and the break is shorter.

A: Les Français aiment célébrer la fête nationale avec des feux d'artifice et des défilés.

The French like to celebrate the national holiday with fireworks and parades.

B: Nous célébrons notre fête nationale avec des concerts et des feux d'artifice aussi.

We celebrate our national holiday with concerts and fireworks too.

A: Il y a une grande diversité culturelle en France, avec de nombreuses influences.

There is a great cultural diversity in France, with many influences.

B: En Roumanie, nous avons aussi une riche culture, mais elle est plus traditionnelle.

In Romania, we also have a rich culture, but it is more traditional.