Une Française et une Thaïlandaise évoquent la paix spirituelle.

A: Je pense que la paix spirituelle est essentielle dans nos vies.

I think that spiritual peace is essential in our lives.

B: Oui, en Thaïlande, nous pratiquons souvent la méditation pour cela.

Yes, in Thailand, we often practice meditation for that.

A: En France, nous avons aussi des retraites spirituelles, c'est très populaire.

In France, we also have spiritual retreats, it is very popular.

B: C'est intéressant ! Nous avons des festivals qui célèbrent la paix et l'harmonie.

That's interesting! We have festivals that celebrate peace and harmony.

A: Nous célébrons la fête de la musique, où tout le monde se réunit pour chanter.

We celebrate the music festival, where everyone gathers to sing.

B: En Thaïlande, nous avons le Songkran, une fête de l'eau qui symbolise le nettoyage.

In Thailand, we have Songkran, a water festival that symbolizes cleansing.

A: Les repas en France sont souvent des moments de partage en famille.

Meals in France are often moments of sharing with family.

B: En Thaïlande, nous mangeons aussi ensemble, c'est un moment important pour nous.

In Thailand, we also eat together, it is an important moment for us.

A: Cependant, nous avons des horaires de repas différents, souvent plus tard en France.

However, we have different meal times, often later in France.

B: C'est vrai, en Thaïlande, nous mangeons plus tôt, surtout le soir.

That's true, in Thailand, we eat earlier, especially in the evening.

A: Les valeurs de respect et de famille sont importantes dans nos deux cultures.

The values of respect and family are important in both our cultures.

B: Oui, et cela nous aide à trouver la paix intérieure, je crois.

Yes, and that helps us find inner peace, I believe.