Une Française et une Vietnamienne parlent de la méditation et du pardon.

A: Je pratique la méditation pour me détendre. Et toi, comment fais-tu ?

I practice meditation to relax. And you, how do you do it?

B: Je fais aussi de la méditation. Cela m'aide à rester calme dans ma vie quotidienne.

I also meditate. It helps me stay calm in my daily life.

A: C'est intéressant. En France, beaucoup de gens s'intéressent à la méditation maintenant.

That's interesting. In France, many people are interested in meditation now.

B: Oui, au Vietnam, la méditation est une tradition ancienne, surtout dans le bouddhisme.

Yes, in Vietnam, meditation is an ancient tradition, especially in Buddhism.

A: Je pense que le pardon est essentiel pour avancer dans la vie. Qu'en penses-tu ?

I think forgiveness is essential to move forward in life. What do you think?

B: Je suis d'accord. Au Vietnam, nous valorisons beaucoup le pardon dans nos relations familiales.

I agree. In Vietnam, we value forgiveness a lot in our family relationships.

A: En France, nous avons aussi cette valeur, mais parfois, cela prend du temps.

In France, we also have this value, but sometimes it takes time.

B: C'est vrai. Au Vietnam, nous avons des fêtes où le pardon est au cœur des célébrations.

That's true. In Vietnam, we have festivals where forgiveness is at the heart of the celebrations.

A: Nous avons des fêtes aussi, mais elles sont souvent plus centrées sur la famille et les amis.

We have festivals too, but they are often more focused on family and friends.

B: Oui, et au Vietnam, les repas sont souvent partagés en famille, ce qui renforce les liens.

Yes, and in Vietnam, meals are often shared with family, which strengthens bonds.

A: C'est une belle tradition. En France, nous aimons aussi partager des repas, surtout lors des fêtes.

That's a beautiful tradition. In France, we also love to share meals, especially during holidays.

B: Finalement, même si nos cultures sont différentes, nous avons des valeurs communes.

In the end, even though our cultures are different, we have common values.