Une Française et une Soudanaise évoquent la simplicité de la vie.
A: Je trouve que la simplicité de la vie est très importante en France.
I find that the simplicity of life is very important in France.
B: Oui, au Soudan, nous valorisons aussi la simplicité dans notre quotidien.
Yes, in Sudan, we also value simplicity in our daily lives.
A: Nous avons des repas simples en famille, souvent autour d'une table.
We have simple meals with family, often around a table.
B: C'est pareil chez nous, les repas en famille sont essentiels et chaleureux.
It's the same for us, family meals are essential and warm.
A: En France, nous avons beaucoup de traditions liées aux fêtes.
In France, we have many traditions related to holidays.
B: Au Soudan, nous célébrons aussi des fêtes avec des traditions riches et variées.
In Sudan, we also celebrate holidays with rich and varied traditions.
A: Cependant, nous avons des horaires de travail très différents.
However, we have very different working hours.
B: Oui, au Soudan, nous travaillons souvent plus tard dans la journée.
Yes, in Sudan, we often work later in the day.
A: Les Français aiment prendre leur temps pour les repas, c'est sacré.
The French like to take their time for meals, it's sacred.
B: C'est vrai, mais au Soudan, nous avons tendance à manger plus rapidement.
That's true, but in Sudan, we tend to eat more quickly.
A: Nous avons aussi un système éducatif très structuré en France.
We also have a very structured educational system in France.
B: Au Soudan, l'éducation est importante, mais elle peut être moins formelle.
In Sudan, education is important, but it can be less formal.