Une Française et une Roumaine parlent du shopping et de la consommation.

A: J'adore faire du shopping le week-end en France.

I love shopping on weekends in France.

B: Moi aussi, j'aime faire du shopping, surtout à Bucarest.

Me too, I love shopping, especially in Bucharest.

A: Les soldes en France attirent beaucoup de monde, c'est incroyable.

Sales in France attract a lot of people, it's incredible.

B: En Roumanie, les soldes sont aussi populaires, surtout en hiver.

In Romania, sales are also popular, especially in winter.

A: Nous avons des magasins spécialisés pour chaque type de produit.

We have specialized stores for each type of product.

B: C'est pareil en Roumanie, mais les marchés locaux sont très appréciés.

It's the same in Romania, but local markets are very appreciated.

A: En France, nous avons des horaires d'ouverture assez stricts.

In France, we have quite strict opening hours.

B: En Roumanie, les magasins ferment plus tard, c'est plus flexible.

In Romania, stores close later, it's more flexible.

A: Nous avons aussi des traditions culinaires liées à nos repas.

We also have culinary traditions linked to our meals.

B: Oui, en Roumanie, la nourriture est très importante dans nos fêtes.

Yes, in Romania, food is very important in our celebrations.

A: Les Français aiment prendre leur temps pour manger, c'est sacré.

French people love to take their time to eat, it's sacred.

B: En Roumanie, nous avons aussi des repas longs, surtout en famille.

In Romania, we also have long meals, especially with family.