Une Française et une Roumaine discutent du stress et de la relaxation.

A: Je trouve que le stress est un vrai problème en France.

I find that stress is a real problem in France.

B: Oui, en Roumanie, c'est aussi un sujet important pour beaucoup de gens.

Yes, in Romania, it is also an important issue for many people.

A: Nous avons souvent des pauses café au travail pour se détendre.

We often have coffee breaks at work to relax.

B: En Roumanie, nous avons des pauses similaires, mais elles sont plus courtes.

In Romania, we have similar breaks, but they are shorter.

A: Les Français aiment passer du temps en famille le week-end pour se ressourcer.

The French like to spend time with family on weekends to recharge.

B: C'est pareil en Roumanie, les repas en famille sont très importants pour nous.

It is the same in Romania, family meals are very important to us.

A: Cependant, nous avons des horaires de travail assez rigides en France.

However, we have quite rigid working hours in France.

B: En Roumanie, les horaires sont plus flexibles, ce qui aide à gérer le stress.

In Romania, the hours are more flexible, which helps manage stress.

A: Nous célébrons beaucoup de fêtes nationales, ce qui crée du stress parfois.

We celebrate many national holidays, which creates stress sometimes.

B: En Roumanie, nous avons aussi des fêtes, mais elles sont souvent plus traditionnelles.

In Romania, we also have holidays, but they are often more traditional.

A: Je pense que la relaxation est essentielle pour notre bien-être.

I think that relaxation is essential for our well-being.

B: Oui, et nous devons trouver des moyens efficaces pour y parvenir.

Yes, and we need to find effective ways to achieve it.