Une Française et une Yéménite parlent du respect et de la modestie.

A: Je pense que le respect est très important en France.

I think that respect is very important in France.

B: Oui, au Yémen, le respect des aînés est aussi fondamental.

Yes, in Yemen, respecting elders is also fundamental.

A: Nous avons des traditions similaires concernant la famille.

We have similar traditions regarding family.

B: Exactement, la famille est au cœur de notre culture également.

Exactly, family is at the heart of our culture as well.

A: En France, nous valorisons la modestie dans nos interactions sociales.

In France, we value modesty in our social interactions.

B: C'est vrai, au Yémen, la modestie est aussi une valeur essentielle.

That's true, in Yemen, modesty is also an essential value.

A: Cependant, nous avons des horaires de repas très différents.

However, we have very different meal times.

B: Oui, au Yémen, nous mangeons souvent plus tard dans la soirée.

Yes, in Yemen, we often eat later in the evening.

A: Les Français aiment prendre leur temps pour les repas en famille.

The French like to take their time for family meals.

B: Au Yémen, les repas sont souvent des moments de partage rapide.

In Yemen, meals are often quick sharing moments.

A: Nous célébrons des fêtes comme Noël avec beaucoup de joie.

We celebrate holidays like Christmas with a lot of joy.

B: Au Yémen, nous avons des fêtes religieuses qui sont très importantes.

In Yemen, we have religious holidays that are very important.