Une Française et une Brunéienne discutent de la mode et du design.
A: J'adore la mode française, elle est très élégante et créative.
I love French fashion, it is very elegant and creative.
B: La mode à Brunéi est aussi unique, avec des influences traditionnelles.
Fashion in Brunei is also unique, with traditional influences.
A: Oui, je remarque que vous avez de belles tenues traditionnelles.
Yes, I notice that you have beautiful traditional outfits.
B: Merci ! En France, les vêtements sont souvent plus décontractés au quotidien.
Thank you! In France, clothes are often more casual on a daily basis.
A: C'est vrai, nous avons une culture du café où l'on se retrouve souvent.
That's true, we have a café culture where we often meet.
B: À Brunéi, nous avons des repas en famille qui sont très importants.
In Brunei, family meals are very important.
A: Les repas en France sont souvent longs et conviviaux, c'est un moment de partage.
Meals in France are often long and friendly, it's a moment of sharing.
B: Exactement, mais chez nous, les repas sont plus rapides, surtout en semaine.
Exactly, but for us, meals are quicker, especially during the week.
A: Les fêtes en France, comme Noël, sont très festives et colorées.
Holidays in France, like Christmas, are very festive and colorful.
B: À Brunéi, nous célébrons le Hari Raya avec beaucoup de joie et de traditions.
In Brunei, we celebrate Hari Raya with a lot of joy and traditions.
A: C'est intéressant de voir comment chaque pays a ses propres coutumes.
It's interesting to see how each country has its own customs.
B: Oui, et cela enrichit notre compréhension de la culture mondiale.
Yes, and it enriches our understanding of global culture.