Une Française et une Jamaïcaine discutent du respect des traditions.

A: En France, nous respectons beaucoup nos traditions familiales.

In France, we respect our family traditions a lot.

B: En Jamaïque, la famille est aussi très importante pour nous.

In Jamaica, family is also very important to us.

A: Nous avons des fêtes comme Noël où toute la famille se réunit.

We have holidays like Christmas where the whole family gathers.

B: Nous célébrons aussi Noël, mais avec des plats typiques jamaïcains.

We also celebrate Christmas, but with typical Jamaican dishes.

A: Les repas en France sont souvent longs et conviviaux.

Meals in France are often long and friendly.

B: En Jamaïque, nous avons aussi des repas festifs, mais souvent plus rapides.

In Jamaica, we also have festive meals, but often quicker.

A: Nous avons des horaires de travail assez stricts en France.

We have quite strict working hours in France.

B: En Jamaïque, les horaires sont plus flexibles, ce qui est agréable.

In Jamaica, the hours are more flexible, which is nice.

A: Les enfants commencent l'école à un âge précoce en France.

Children start school at a young age in France.

B: En Jamaïque, les enfants commencent aussi tôt, mais l'école est moins formelle.

In Jamaica, children also start early, but school is less formal.

A: Nous avons des jours fériés qui sont très respectés en France.

We have public holidays that are very respected in France.

B: En Jamaïque, nous avons aussi des jours fériés, mais ils sont souvent plus festifs.

In Jamaica, we also have public holidays, but they are often more festive.