Une Française et une Équatorienne comparent la chaleur tropicale et les hivers européens.

A: En France, nous avons des hivers très froids et longs.

In France, we have very cold and long winters.

B: En Équateur, il fait chaud toute l'année, c'est agréable.

In Ecuador, it is warm all year round, it's nice.

A: Oui, mais j'adore les marchés de Noël en hiver ici.

Yes, but I love the Christmas markets in winter here.

B: Nous avons aussi des fêtes colorées, comme le Carnaval.

We also have colorful festivals, like Carnival.

A: Les repas en France sont souvent plus longs et conviviaux.

Meals in France are often longer and more convivial.

B: En Équateur, nous avons des repas rapides, surtout le midi.

In Ecuador, we have quick meals, especially at noon.

A: Les Français prennent leur temps pour manger, c'est une tradition.

French people take their time to eat, it's a tradition.

B: C'est vrai, mais chez nous, la famille se réunit souvent autour de la table.

That's true, but in our country, family often gathers around the table.

A: Les transports en commun en France sont très développés.

Public transport in France is very developed.

B: En Équateur, nous avons moins de choix, mais les bus sont fréquents.

In Ecuador, we have fewer options, but buses are frequent.

A: Les Français aiment voyager en train pour les vacances.

French people like to travel by train for vacations.

B: Nous préférons souvent les voitures pour aller à la plage.

We often prefer cars to go to the beach.