Une Française et une Kazakhe comparent leurs expériences de femmes.

A: En France, nous célébrons beaucoup de fêtes familiales, comme Noël.

In France, we celebrate many family holidays, like Christmas.

B: Au Kazakhstan, nous avons aussi des fêtes importantes, comme Nauryz, qui célèbre le printemps.

In Kazakhstan, we also have important holidays, like Nauryz, which celebrates spring.

A: C'est intéressant ! Les repas de fête sont très variés en France, avec des plats régionaux.

That's interesting! Holiday meals are very varied in France, with regional dishes.

B: Oui, au Kazakhstan, nous avons des plats traditionnels comme le beshbarmak, qui est très apprécié.

Yes, in Kazakhstan, we have traditional dishes like beshbarmak, which is very appreciated.

A: Nous avons aussi des valeurs familiales fortes, où la famille reste au centre de nos vies.

We also have strong family values, where family remains at the center of our lives.

B: C'est vrai, la famille est très importante pour nous aussi, surtout dans les moments difficiles.

That's true, family is very important for us too, especially in difficult times.

A: Cependant, en France, les horaires de travail sont souvent plus flexibles que dans d'autres pays.

However, in France, working hours are often more flexible than in other countries.

B: Au Kazakhstan, nous avons des horaires de travail plus stricts, ce qui peut être difficile.

In Kazakhstan, we have stricter working hours, which can be difficult.

A: En France, les femmes ont accès à de nombreuses opportunités professionnelles et éducatives.

In France, women have access to many professional and educational opportunities.

B: C'est vrai, mais au Kazakhstan, les femmes commencent à avoir plus de droits et d'opportunités aussi.

That's true, but in Kazakhstan, women are starting to have more rights and opportunities too.

A: Nous avons aussi des lois sur l'égalité des sexes qui évoluent constamment en France.

We also have laws on gender equality that are constantly evolving in France.

B: C'est encourageant, car au Kazakhstan, nous travaillons encore pour améliorer cette situation.

That's encouraging, because in Kazakhstan, we are still working to improve this situation.