Une Française et une Mexicaine parlent du climat tempéré et tropical.

A: En France, nous avons un climat tempéré, c'est agréable.

In France, we have a temperate climate, it's pleasant.

B: Au Mexique, le climat est tropical, surtout dans le sud.

In Mexico, the climate is tropical, especially in the south.

A: C'est intéressant ! Nous avons aussi des saisons bien marquées.

That's interesting! We also have well-defined seasons.

B: Oui, au Mexique, nous avons une saison des pluies et une saison sèche.

Yes, in Mexico, we have a rainy season and a dry season.

A: Les repas en France sont souvent longs et conviviaux.

Meals in France are often long and friendly.

B: Au Mexique, nous avons aussi des repas en famille, mais ils sont plus rapides.

In Mexico, we also have family meals, but they are quicker.

A: Nous célébrons Noël avec des repas traditionnels et des marchés.

We celebrate Christmas with traditional meals and markets.

B: Au Mexique, nous fêtons le Día de los Muertos avec des offrandes et des décorations.

In Mexico, we celebrate the Day of the Dead with offerings and decorations.

A: Les Français aiment prendre leur temps pour manger et discuter.

The French like to take their time to eat and chat.

B: Au Mexique, nous avons tendance à être plus spontanés et à manger rapidement.

In Mexico, we tend to be more spontaneous and eat quickly.

A: Nous avons aussi des valeurs familiales très fortes en France.

We also have very strong family values in France.

B: C'est vrai, la famille est centrale dans notre culture mexicaine aussi.

That's true, family is central in our Mexican culture too.