Une Française et une Laotienne évoquent la tolérance religieuse.

A: En France, nous avons beaucoup de religions différentes.

In France, we have many different religions.

B: Au Laos, la tolérance religieuse est aussi très importante.

In Laos, religious tolerance is also very important.

A: Nous célébrons des fêtes comme Noël et Pâques ensemble.

We celebrate holidays like Christmas and Easter together.

B: Nous avons le festival de Boun Pi Mai, qui est très coloré.

We have the Boun Pi Mai festival, which is very colorful.

A: Les Français respectent généralement les croyances des autres.

The French generally respect the beliefs of others.

B: C'est pareil au Laos, où nous vivons en harmonie.

It's the same in Laos, where we live in harmony.

A: Cependant, en France, les horaires de travail sont stricts.

However, in France, work hours are strict.

B: Au Laos, nous avons des horaires plus flexibles et détendus.

In Laos, we have more flexible and relaxed hours.

A: Nous avons aussi des lois sur la laïcité qui régissent la société.

We also have laws on secularism that govern society.

B: Au Laos, la religion influence beaucoup notre culture et nos traditions.

In Laos, religion greatly influences our culture and traditions.

A: Les repas en France sont souvent formels et partagés en famille.

Meals in France are often formal and shared with family.

B: Nous mangeons souvent ensemble aussi, mais de manière plus informelle.

We often eat together too, but in a more informal way.