Une Française et une Malienne évoquent les voyages dans leurs pays.

A: J'adore voyager en France, il y a tant de paysages différents.

I love to travel in France, there are so many different landscapes.

B: Moi aussi, le Mali a des paysages magnifiques, surtout le fleuve Niger.

Me too, Mali has beautiful landscapes, especially the Niger River.

A: Les Français aiment bien les repas en famille, c'est un moment important.

The French really enjoy family meals, it's an important moment.

B: C'est pareil au Mali, les repas réunissent souvent toute la famille.

It's the same in Mali, meals often bring the whole family together.

A: En France, on a beaucoup de fêtes traditionnelles comme Noël et la fête nationale.

In France, we have many traditional celebrations like Christmas and the national holiday.

B: Au Mali, nous célébrons aussi des fêtes importantes comme Tabaski et le Nouvel An.

In Mali, we also celebrate important holidays like Tabaski and New Year.

A: Les horaires de travail en France sont souvent de 9h à 17h, c'est assez fixe.

Working hours in France are often from 9 AM to 5 PM, it's quite fixed.

B: Au Mali, les horaires sont plus flexibles, surtout pendant la saison des récoltes.

In Mali, the hours are more flexible, especially during the harvest season.

A: Les transports en commun en France sont très développés, surtout dans les grandes villes.

Public transport in France is very developed, especially in big cities.

B: C'est différent au Mali, les transports sont souvent moins organisés et plus variés.

It's different in Mali, transport is often less organized and more varied.

A: Les Français apprécient la ponctualité, c'est une valeur importante ici.

The French appreciate punctuality, it's an important value here.

B: Au Mali, on est plus flexibles sur le temps, les retards sont fréquents.

In Mali, we are more flexible about time, delays are common.