Le registre du commerce et des sociétés
le registre du commerce
the trade register
la société à responsabilité limitée
the limited liability company
les statuts de la société
the articles of association
l'immatriculation au registre
the registration in the register
la société par actions
the joint-stock company
les comptes annuels
the annual financial statements
l'agent commercial
the commercial agent
la liquidation judiciaire
the judicial liquidation
le fonds de commerce
the business going concern
les obligations comptables
the accounting obligations
la société en nom collectif
the general partnership
le capital social
the share capital
les parts sociales
the social shares
la société par actions simplifiée
the simplified joint-stock company
le commissaire aux comptes
the statutory auditor
la déclaration de cessation des paiements
the declaration of insolvency
les documents comptables
the accounting documents
l'entreprise individuelle
the sole proprietorship
la responsabilité des dirigeants
the liability of directors
le droit de vote
the voting right
les assemblées générales
the general meetings
la société coopérative
the cooperative society
le registre des bénéficiaires effectifs
the register of beneficial owners
la fusion de sociétés
the merger of companies
la dissolution de la société
the dissolution of the company
les actions de préférence
the preferred shares
le capital variable
the variable capital
la société en commandite
the limited partnership
les conventions réglementées
the regulated agreements
l'exercice comptable
the financial year
la mise en liquidation
the winding-up
les apports en nature
the contributions in kind
le droit d'information
the right to information
la responsabilité limitée
the limited liability
les dividendes
the dividends
la société d'économie mixte
the mixed economy company
le rapport de gestion
the management report
la société par actions à responsabilité limitée
the limited liability joint-stock company
les obligations fiscales
the tax obligations
l'immatriculation des entreprises
the registration of businesses
la société de fait
the de facto company
les actions ordinaires
the ordinary shares
la cession de parts sociales
the transfer of social shares
le droit commercial
the commercial law
la société holding
the holding company
les mentions légales
the legal notices
l'autorité de régulation
the regulatory authority
la responsabilité conjointe
the joint liability
les sociétés de personnes
the partnerships
la mise à jour du registre
the update of the register
les obligations de transparence
the transparency obligations
la société à capital variable
the company with variable capital
le contrôle fiscal
the tax audit
la déclaration de conformité
the declaration of compliance
les actions de vote
the voting shares
la société de capital risque
the venture capital company
le registre des sociétés
the companies register
la responsabilité solidaire
the joint and several liability
les conventions de compte courant
the current account agreements
la société anonyme
the public limited company
les obligations d'information
the information obligations
l'assemblée générale extraordinaire
the extraordinary general meeting
la société de gestion
the management company
la société de services
the service company
le droit des sociétés
the company law
la déclaration d'activité
the declaration of activity
les sociétés à responsabilité limitée
the limited liability companies
la société en participation
the partnership company
les obligations de publication
the publication obligations
la société de portage
the holding company
le registre des entreprises
the business register
la société de distribution
the distribution company
les actions de vote double
the double voting shares
la société d'assurance
the insurance company
les obligations de dépôt
the filing obligations
la société de conseil
the consulting company
le droit des contrats
the contract law
la société de recherche
the research company
les actions à dividende prioritaire
the priority dividend shares
la société de construction
the construction company
le registre des marques
the trademark register
la société de transport
the transport company
les obligations de comptabilité
the accounting obligations
la société de communication
the communication company
le droit des sociétés commerciales
the commercial company law
la société de production
the production company
les actions à vote multiple
the multiple voting shares
la société de négoce
the trading company
le registre des entreprises individuelles
the register of sole proprietorships
la société de gestion de patrimoine
the wealth management company
les obligations de déclaration
the declaration obligations
la société de financement
the financing company
le droit des sociétés par actions
the law of joint-stock companies
la société de location
the rental company
les actions à vote restreint
the restricted voting shares
la société de franchise
the franchise company
le registre des sociétés coopératives
the register of cooperative societies
la société de courtage
the brokerage company
les obligations de transparence financière
the financial transparency obligations
la société de gestion d'actifs
the asset management company
le droit des sociétés civiles
the law of civil companies
la société de services informatiques
the IT services company
les actions à vote unique
the single voting shares
la société de développement
the development company
le registre des sociétés de personnes
the register of partnerships
la société de télécommunications
the telecommunications company
les obligations de conformité
the compliance obligations
la société de marketing
the marketing company
le droit des sociétés à responsabilité limitée
the law of limited liability companies
la société de gestion de projet
the project management company
les actions à dividende fixe
the fixed dividend shares
la société de recherche et développement
the research and development company
le registre des sociétés par actions
the register of joint-stock companies
la société de services financiers
the financial services company
les obligations de gouvernance
the governance obligations
la société de gestion de fonds
the fund management company
le droit des sociétés commerciales et civiles
the law of commercial and civil companies
la société de gestion immobilière
the property management company
les actions à dividende variable
the variable dividend shares
la société de conseil en stratégie
the strategy consulting company
le registre des entreprises de l'économie sociale
the register of social economy enterprises
la société de gestion de patrimoine immobilier
the real estate wealth management company
les obligations de responsabilité sociale
the social responsibility obligations
la société de gestion de la chaîne d'approvisionnement
the supply chain management company
le droit des sociétés à but non lucratif
the law of non-profit companies
la société de gestion de la qualité
the quality management company
les actions à dividende prioritaire cumulatif
the cumulative preferred shares
la société de gestion des ressources humaines
the human resources management company
le registre des entreprises de l'économie circulaire
the register of circular economy enterprises
la société de gestion des risques
the risk management company
les obligations de responsabilité environnementale
the environmental responsibility obligations
la société de gestion de l'innovation
the innovation management company
le droit des sociétés à responsabilité illimitée
the law of unlimited liability companies
la société de gestion des données
the data management company
les actions à dividende prioritaire non cumulatif
the non-cumulative preferred shares
la société de gestion des relations clients
the customer relationship management company
le registre des entreprises de l'économie collaborative
the register of collaborative economy enterprises
la société de gestion des opérations
the operations management company
les obligations de responsabilité sociétale
the societal responsibility obligations
la société de gestion des talents
the talent management company
le droit des sociétés à but lucratif
the law of for-profit companies
la société de gestion des performances
the performance management company
les actions à dividende prioritaire convertible
the convertible preferred shares
la société de gestion des investissements
the investment management company
le registre des entreprises de l'économie numérique
the register of digital economy enterprises
la société de gestion des opérations commerciales
the commercial operations management company
les obligations de responsabilité sociale des entreprises
the corporate social responsibility obligations
la société de gestion des relations publiques
the public relations management company
le droit des sociétés à responsabilité limitée par actions
the law of limited liability by shares companies
la société de gestion des ressources naturelles
the natural resources management company
les actions à dividende prioritaire remboursable
the redeemable preferred shares
la société de gestion des relations avec les investisseurs
the investor relations management company
le registre des entreprises de l'économie verte
the register of green economy enterprises