Le camp purifié
le camp d'Israël
the camp of Israel
la purification rituelle
ritual purification
les lois de pureté
laws of purity
l'holocauste
the burnt offering
le tabernacle
the tabernacle
les sacrifices
the sacrifices
la prêtrise
the priesthood
les offrandes
the offerings
l'arche de l'alliance
the ark of the covenant
le sanctuaire
the sanctuary
les règles de pureté
rules of purity
la fête de Pessah
the Passover festival
les rites de purification
purification rites
le jour de l'expiation
the Day of Atonement
la loi mosaïque
the Mosaic law
les commandements
the commandments
l'alliance abrahamique
the Abrahamic covenant
le lévite
the Levite
la tribu de Lévi
the tribe of Levi
les vêtements sacerdotaux
priestly garments
le sang de l'offrande
the offering's blood
la purification des impuretés
purification of impurities
les instructions divines
divine instructions
le service du tabernacle
the tabernacle service
la sainteté
holiness
les offrandes de paix
peace offerings
l'encens
the incense
le feu sacré
sacred fire
les rituels de consécration
consecration rituals
la loi de la pureté
law of purity
le peuple élu
the chosen people
les sacrifices expiatoires
expiatory sacrifices
la terre promise
the promised land
les instructions de purification
purification instructions
le rite de l'aspersion
the sprinkling rite
la fête des Tabernacles
the Feast of Tabernacles
les offrandes de grain
grain offerings
le rite de la rédemption
the redemption rite
la purification des lépreux
purification of lepers
les lois alimentaires
dietary laws
le sacrifice de l'agneau
the lamb sacrifice
la sanctification du sabbat
sabbath sanctification
les règles de séparation
rules of separation
le rite de la circoncision
the circumcision rite
la fête de Shavouot
the Feast of Weeks
les offrandes de vin
wine offerings
le rite de la purification des femmes
women's purification rite
la loi du talion
law of retaliation
les lois de l'hospitalité
laws of hospitality
le service des lévites
the Levite service
la fête de Yom Kippour
the Day of Atonement festival
les offrandes de fruits
fruit offerings
le rite de la purification des objets
purification of objects
la loi de l'impureté
law of impurity
les règles de la sainteté
rules of holiness
le tabernacle de la rencontre
the tent of meeting
les offrandes de l'huile
oil offerings
la purification des objets sacrés
purification of sacred objects
les lois de la restitution
laws of restitution
le rite de la purification des morts
purification of the dead rite
la fête de la moisson
the Harvest Festival
les offrandes de miel
honey offerings
le rite de la purification des vêtements
purification of garments rite
la loi de la pureté familiale
family purity law
les règles de la prêtrise
rules of priesthood
le rite de la purification des ustensiles
purification of utensils rite
la fête de la lumière
the Festival of Lights
les offrandes de sel
salt offerings
le rite de la purification des lieux
purification of places rite
la loi de la pureté rituelle
ritual purity law
les règles de la communauté
community rules
le rite de la purification des animaux
purification of animals rite
la fête de la rédemption
the Festival of Redemption
les offrandes de pain
bread offerings
le rite de la purification des enfants
purification of children rite
la loi de la pureté spirituelle
spiritual purity law
les règles de la vie communautaire
community life rules
le rite de la purification des âmes
purification of souls rite
la fête de la joie
the Festival of Joy
les offrandes de lait
milk offerings
le rite de la purification des pensées
purification of thoughts rite
la loi de la pureté morale
moral purity law
les règles de la vie spirituelle
spiritual life rules
le rite de la purification des intentions
purification of intentions rite
la fête de la paix
the Festival of Peace
les offrandes de légumes
vegetable offerings
le rite de la purification des cœurs
purification of hearts rite
la loi de la pureté sociale
social purity law
les règles de la vie éthique
ethical life rules
le rite de la purification des esprits
purification of spirits rite
la fête de la vérité
the Festival of Truth
les offrandes de fleurs
flower offerings
le rite de la purification des âmes perdues
purification of lost souls rite
la loi de la pureté collective
collective purity law
les règles de la vie en communauté
community living rules
le rite de la purification des relations
purification of relationships rite
la fête de la sagesse
the Festival of Wisdom
les offrandes de graines
seed offerings
le rite de la purification des âmes blessées
purification of wounded souls rite
la loi de la pureté interpersonnelle
interpersonal purity law
les règles de la vie harmonieuse
harmonious living rules
le rite de la purification des âmes en détresse
purification of distressed souls rite
la fête de l'harmonie
the Festival of Harmony
les offrandes de fruits secs
dried fruit offerings
le rite de la purification des âmes en souffrance
purification of suffering souls rite
la loi de la pureté relationnelle
relational purity law
les règles de la vie équilibrée
balanced living rules
le rite de la purification des âmes en quête
purification of seeking souls rite
la fête de la quête
the Festival of Seeking
les offrandes de fruits frais
fresh fruit offerings
le rite de la purification des âmes en recherche
purification of searching souls rite
la loi de la pureté spirituelle collective
collective spiritual purity law
les règles de la vie spirituelle collective
collective spiritual life rules
le rite de la purification des âmes en éveil
purification of awakened souls rite
la fête de l'éveil
the Festival of Awakening
les offrandes de fruits de mer
seafood offerings
le rite de la purification des âmes en renaissance
purification of reborn souls rite
la loi de la pureté de l'esprit
purity of spirit law
les règles de la vie spirituelle individuelle
individual spiritual life rules
le rite de la purification des âmes en transformation
purification of transforming souls rite
la fête de la transformation
the Festival of Transformation
les offrandes de viandes
meat offerings
le rite de la purification des âmes en évolution
purification of evolving souls rite
la loi de la pureté de la pensée
purity of thought law
les règles de la vie spirituelle communautaire
communal spiritual life rules
le rite de la purification des âmes en croissance
purification of growing souls rite
la fête de la croissance
the Festival of Growth
les offrandes de céréales
cereal offerings
le rite de la purification des âmes en expansion
purification of expanding souls rite
la loi de la pureté de l'action
purity of action law
les règles de la vie spirituelle intégrale
integral spiritual life rules
le rite de la purification des âmes en plénitude
purification of fulfilled souls rite
la fête de la plénitude
the Festival of Fulfillment
les offrandes de produits laitiers
dairy product offerings
le rite de la purification des âmes en unité
purification of united souls rite
la loi de la pureté de la communauté
community purity law
les règles de la vie spirituelle unifiée
unified spiritual life rules
le rite de la purification des âmes en harmonie
purification of harmonious souls rite
la fête de l'harmonie collective
the Festival of Collective Harmony
les offrandes de produits de la terre
earth product offerings
le rite de la purification des âmes en équilibre
purification of balanced souls rite