Le Vinaya Piṭaka
le Vinaya Piṭaka
Vinaya Pitaka
la récitation pālie
Pali recitation
les règles de Vinaya
Vinaya rules
l'ordination bhikkhu
bhikkhu ordination
l'ordination upasampadā
higher ordination
le monastère
monastery
la communauté monastique
monastic community
les préceptes
precepts
le bhikkhu
bhikkhu
la bhikkhunī
bhikkhunī
les novices
novices
le renoncement
renunciation
les vœux
vows
la discipline monastique
monastic discipline
les règles de conduite
conduct rules
le code de conduite
code of conduct
la formation monastique
monastic training
les offenses
offenses
le confessionnal
confessional
la réconciliation
reconciliation
les sanctions
sanctions
le respect des règles
observance of rules
la méditation
meditation
les retraites
retreats
le soutien communautaire
community support
la vie monastique
monastic life
les rituels
rituals
le partage des ressources
sharing of resources
la générosité
generosity
les dons
offerings
le respect des aînés
respect for elders
la conduite éthique
ethical conduct
les enseignements
teachings
le respect des traditions
respect for traditions
la pratique de la méditation
meditation practice
les instructions
instructions
le soutien spirituel
spiritual support
les obligations monastiques
monastic obligations
la communauté de pratique
community of practice
les rituels de purification
purification rituals
le respect des règles de vie
observance of life rules
la transmission des enseignements
transmission of teachings
les pratiques de recueillement
contemplative practices
le respect des engagements
respect for commitments
la vie en communauté
communal living
les pratiques de partage
sharing practices
le soutien moral
moral support
les valeurs monastiques
monastic values
la simplicité
simplicity
les pratiques de dévotion
devotional practices
le respect des règles de conduite
observance of conduct rules
les enseignements sur la moralité
teachings on morality
la pratique de la compassion
practice of compassion
les principes éthiques
ethical principles
le respect des autres
respect for others
la vie de renoncement
life of renunciation
les pratiques de purification
purification practices
le soutien à la communauté
support for the community
les valeurs de partage
values of sharing
la vie en harmonie
life in harmony
les pratiques de bienveillance
kindness practices
le respect des engagements monastiques
observance of monastic commitments
les enseignements sur la sagesse
teachings on wisdom
la pratique de l'altruisme
practice of altruism
les valeurs de respect
values of respect
le soutien spirituel mutuel
mutual spiritual support
les pratiques de méditation en groupe
group meditation practices
la vie de communauté monastique
monastic community life
les enseignements sur la paix
teachings on peace
la pratique de l'humilité
practice of humility
les valeurs de compassion
values of compassion
le respect des traditions monastiques
respect for monastic traditions
les pratiques de service
service practices
la vie de simplicité
life of simplicity
les enseignements sur la générosité
teachings on generosity
la pratique de la gratitude
practice of gratitude
les valeurs de tolérance
values of tolerance
le soutien à la pratique
support for practice
les enseignements sur la vérité
teachings on truth
la pratique de la patience
practice of patience
les valeurs de justice
values of justice
le respect des règles de vie monastique
observance of monastic life rules
les pratiques de réflexion
reflection practices
la vie de dévotion
life of devotion
les enseignements sur la responsabilité
teachings on responsibility
la pratique de la sagesse
practice of wisdom
les valeurs de solidarité
values of solidarity
le soutien à l'éducation
support for education
les pratiques de dialogue
dialogue practices
la vie de partage
life of sharing
les enseignements sur la liberté
teachings on freedom
la pratique de l'engagement
practice of commitment
les valeurs de respect mutuel
values of mutual respect
le soutien à la recherche spirituelle
support for spiritual inquiry
les pratiques de bien-être
well-being practices
la vie de communauté harmonieuse
life of harmonious community
les enseignements sur la compassion
teachings on compassion
la pratique de l'écoute
practice of listening
les valeurs de paix
values of peace
le soutien à la croissance personnelle
support for personal growth
les pratiques de créativité
creativity practices
la vie de service
life of service
les enseignements sur l'amour bienveillant
teachings on loving-kindness
la pratique de la clarté
practice of clarity
les valeurs de responsabilité
values of responsibility
le soutien à la transformation personnelle
support for personal transformation
les pratiques de réconciliation
reconciliation practices
la vie de respect
life of respect
les enseignements sur la sagesse intérieure
teachings on inner wisdom
la pratique de la confiance
practice of trust
les valeurs de compréhension
values of understanding
le soutien à la paix intérieure
support for inner peace
les pratiques de gratitude
gratitude practices
la vie de compassion
life of compassion
les enseignements sur la bienveillance
teachings on benevolence
la pratique de la responsabilité
practice of responsibility
les valeurs de partage équitable
values of fair sharing
le soutien à l'harmonie
support for harmony
les pratiques de respect
respect practices
la vie de tolérance
life of tolerance
les enseignements sur la solidarité
teachings on solidarity
la pratique de l'authenticité
practice of authenticity
les valeurs de justice sociale
values of social justice
le soutien à l'équité
support for equity
les pratiques de paix
peace practices
la vie de sagesse
life of wisdom
les enseignements sur l'harmonie
teachings on harmony
la pratique de la coopération
practice of cooperation
les valeurs de respect de la nature
values of respect for nature
le soutien à la durabilité
support for sustainability
les pratiques de responsabilité sociale
social responsibility practices
la vie de créativité
life of creativity
les enseignements sur la transformation
teachings on transformation
la pratique de la résilience
practice of resilience
les valeurs de bienveillance
values of benevolence
le soutien à l'innovation
support for innovation
les pratiques de développement personnel
personal development practices
la vie de partage équitable
life of fair sharing
les enseignements sur la paix intérieure
teachings on inner peace
la pratique de la sagesse collective
practice of collective wisdom
les valeurs de respect des droits
values of respect for rights
le soutien à l'éducation spirituelle
support for spiritual education
les pratiques de dialogue interculturel
intercultural dialogue practices
la vie de respect mutuel
life of mutual respect
les enseignements sur la diversité
teachings on diversity
la pratique de l'empathie
practice of empathy
les valeurs de coopération
values of cooperation
le soutien à la diversité
support for diversity
les pratiques de solidarité sociale
social solidarity practices
la vie de responsabilité sociale
life of social responsibility
les enseignements sur l'authenticité
teachings on authenticity
la pratique de la compassion universelle
practice of universal compassion
les valeurs de respect des cultures
values of respect for cultures
le soutien à l'engagement communautaire
support for community engagement
les pratiques de bien-être communautaire
community well-being practices
la vie de justice sociale
life of social justice
les enseignements sur la coopération
teachings on cooperation
la pratique de la paix sociale
practice of social peace
les valeurs de respect des différences
values of respect for differences
le soutien à l'harmonie sociale
support for social harmony
les pratiques de créativité collective
collective creativity practices
la vie de solidarité sociale
life of social solidarity