Le jardin promis
le jardin promis
the promised garden
la récompense divine
the divine reward
les délices éternels
the eternal delights
le fleuve de miel
the river of honey
les fruits du paradis
the fruits of paradise
le bonheur éternel
eternal happiness
la paix céleste
heavenly peace
les jardins d'Éden
the gardens of Eden
le parfum des fleurs
the scent of flowers
les rivières de lait
the rivers of milk
la lumière divine
divine light
les anges gardiens
the guardian angels
le trône de Dieu
the throne of God
la communion spirituelle
spiritual communion
les compagnons du jardin
the companions of the garden
le bonheur suprême
supreme happiness
la pureté de l'âme
the purity of the soul
les promesses divines
divine promises
le repos éternel
eternal rest
la beauté céleste
heavenly beauty
les chants angéliques
angelic songs
le banquet céleste
heavenly banquet
les vêtements de soie
silk garments
la joie infinie
infinite joy
les rivières de vin
the rivers of wine
le bonheur partagé
shared happiness
la sagesse divine
divine wisdom
les lumières du paradis
the lights of paradise
le chemin de la droiture
the path of righteousness
les promesses de salut
promises of salvation
la sérénité intérieure
inner serenity
les merveilles du jardin
wonders of the garden
le refuge spirituel
spiritual refuge
la communion avec Dieu
communion with God
les bénédictions divines
divine blessings
le bonheur des croyants
the happiness of the believers
la récompense des justes
reward of the righteous
les rivières de lumière
rivers of light
le chant des oiseaux
the song of the birds
la beauté des paysages
beauty of the landscapes
les fruits de la foi
fruits of faith
le jardin de l'éternité
the garden of eternity
la douceur de la foi
sweetness of faith
les promesses de bonheur
promises of happiness
le chemin de la foi
path of faith
les merveilles de la création
wonders of creation
la lumière de la vérité
light of truth
les rivières de cristal
rivers of crystal
le bonheur des élus
happiness of the chosen
la paix intérieure
inner peace
les jardins suspendus
the hanging gardens
le parfum du jardin
scent of the garden
les rivières de nectar
rivers of nectar
la beauté des cieux
beauty of the heavens
les promesses de miséricorde
promises of mercy
le jardin des délices
garden of delights
la lumière de l'au-delà
light of the hereafter
les fruits de l'amour
fruits of love
le bonheur des âmes
happiness of souls
la sérénité du cœur
serenity of the heart
les rivières de joie
rivers of joy
le jardin de la paix
garden of peace
la beauté de l'âme
beauty of the soul
les promesses de rédemption
promises of redemption
le bonheur des fidèles
happiness of the faithful
la lumière de la foi
light of faith
les rivières de sagesse
rivers of wisdom
le jardin de l'amour
garden of love
la douceur de la miséricorde
sweetness of mercy
les délices du paradis
delights of paradise
le bonheur des justes
happiness of the just
la paix du cœur
peace of the heart
les rivières de compassion
rivers of compassion
le jardin de la joie
garden of joy
la beauté de la création
beauty of creation
les promesses de lumière
promises of light
la sérénité du jardin
serenity of the garden
les rivières de paix
rivers of peace
la douceur de l'amour
sweetness of love
les délices de la foi
delights of faith
la lumière de la miséricorde
light of mercy
les rivières de bonheur
rivers of happiness
le jardin de la sagesse
garden of wisdom
la beauté des âmes
beauty of souls
les promesses de paix
promises of peace
la sérénité de l'esprit
serenity of the spirit
le jardin de la foi
garden of faith
la douceur de la sérénité
sweetness of serenity
les délices de l'éternité
delights of eternity
la paix des cœurs
peace of hearts
le jardin de la miséricorde
garden of mercy
la beauté de la foi
beauty of faith
les promesses de joie
promises of joy
les délices du jardin
delights of the garden