Le projet de numérisation
le Vinaya Piṭaka
Vinaya Pitaka
le Sutta Piṭaka
Sutta Pitaka
le Abhidhamma Piṭaka
Abhidhamma Pitaka
la récitation pālie
Pali recitation
les Quatre Nobles Vérités
Four Noble Truths
l'ordination upasampadā
higher ordination
le Dhamma
Dharma
la méditation vipassanā
vipassana meditation
les préceptes
precepts
le sutta
sutta
les enseignements du Bouddha
Buddha's teachings
la communauté monastique
monastic community
le recueil de suttas
collection of suttas
les pratiques de méditation
meditation practices
le chemin octuple
Noble Eightfold Path
la sagesse
wisdom
les agrégats de l'existence
aggregates of existence
le karma
karma
la renaissance
rebirth
les trois refuges
Three Jewels
le nirvāṇa
nirvana
la compassion
compassion
les cinq préceptes
Five Precepts
le samatha
samatha
la concentration
concentration
les quatre incommensurables
Four Immeasurables
le dhamma-vinaya
Dharma-Vinaya
les enseignements de l'Abhidhamma
Abhidhamma teachings
la pratique du dhyana
dhyana practice
le développement de la sagesse
development of wisdom
la purification de l'esprit
purification of the mind
les quatre bases de la puissance
Four Bases of Power
le développement des facultés
development of faculties
les cinq facultés
Five Faculties
le chemin de la libération
path to liberation
la compréhension juste
right understanding
les trois caractéristiques de l'existence
three characteristics of existence
le non-soi
non-self
la souffrance
suffering
les causes de la souffrance
causes of suffering
la cessation de la souffrance
cessation of suffering
les pratiques éthiques
ethical practices
le développement de la concentration
development of concentration
les enseignements sur le karma
teachings on karma
la sagesse transcendantale
transcendental wisdom
les pratiques de lâcher-prise
letting go practices
le développement de la compassion
development of compassion
les enseignements sur la méditation
teachings on meditation
la pratique de la pleine conscience
mindfulness practice
les cinq agrégats
Five Aggregates
le monde des sens
sense world
la nature impermanente
impermanent nature
les trois poisons
three poisons
le détachement
detachment
la sagesse pratique
practical wisdom
les enseignements sur la moralité
teachings on morality
le développement de l'attention
development of attention
les pratiques de bienveillance
loving-kindness practices
le chemin de la sagesse
path of wisdom
la compréhension de la réalité
understanding of reality
les enseignements sur la concentration
teachings on concentration
la pratique de l'éthique
ethical practice
le développement de la foi
development of faith
les enseignements sur la souffrance
teachings on suffering
la pratique de la générosité
generosity practice
les enseignements sur le non-soi
teachings on non-self
le développement de la tranquillité
development of tranquility
les pratiques de purification
purification practices
le chemin de la paix
path of peace
la compréhension de l'ego
understanding of ego
les enseignements sur la renaissance
teachings on rebirth
la pratique de la méditation assise
sitting meditation practice
les enseignements sur la compassion
teachings on compassion
le développement de la patience
development of patience
les pratiques de sagesse
wisdom practices
le chemin de la compréhension
path of understanding
la pratique de la méditation marchée
walking meditation practice
les enseignements sur la tranquillité
teachings on tranquility
le développement de la détermination
development of determination
les pratiques de réflexion
reflection practices
le chemin de la moralité
path of morality
la compréhension de la souffrance
understanding of suffering
les enseignements sur la paix intérieure
teachings on inner peace
le développement de l'amour bienveillant
development of loving-kindness
le chemin de la compassion
path of compassion
la pratique de la méditation de pleine conscience
mindfulness meditation practice
les enseignements sur la sagesse
teachings on wisdom
le développement de la clarté d'esprit
development of clarity of mind
les pratiques de méditation en groupe
group meditation practices
le chemin de la compréhension profonde
path of deep understanding
la pratique de la méditation sur la respiration
breath meditation practice
le développement de la sérénité
development of serenity
les pratiques de gratitude
gratitude practices
le chemin de la sagesse intérieure
path of inner wisdom
la compréhension de la nature de l'esprit
understanding of the nature of mind
les enseignements sur la méditation de pleine conscience
teachings on mindfulness meditation
le développement de la joie
development of joy
les pratiques de méditation en pleine nature
nature meditation practices
le chemin de la paix intérieure
path of inner peace
la pratique de la méditation de compassion
compassion meditation practice
les enseignements sur la tranquillité de l'esprit
teachings on tranquility of mind
le développement de la confiance
development of trust
les pratiques de méditation de groupe
group meditation practices
le chemin de la sagesse collective
path of collective wisdom
la compréhension de la nature de la souffrance
understanding of the nature of suffering
les enseignements sur la paix extérieure
teachings on outer peace
le développement de l'harmonie
development of harmony
les pratiques de méditation de pleine conscience en groupe
group mindfulness meditation practices
le chemin de la compassion universelle
path of universal compassion
la pratique de la méditation de gratitude
gratitude meditation practice
les enseignements sur la sagesse collective
teachings on collective wisdom
le développement de la résilience
development of resilience
les pratiques de méditation de pleine conscience individuelle
individual mindfulness meditation practices
le chemin de la compréhension universelle
path of universal understanding
la compréhension de la nature de l'amour
understanding of the nature of love
les enseignements sur la compassion universelle
teachings on universal compassion
le développement de la créativité
development of creativity
les pratiques de méditation de pleine conscience en pleine nature
mindfulness meditation practices in nature
le chemin de la sagesse universelle
path of universal wisdom
la pratique de la méditation de sérénité
serenity meditation practice
les enseignements sur la sérénité
teachings on serenity
le développement de la clarté
development of clarity
les pratiques de méditation de pleine conscience en milieu urbain
mindfulness meditation practices in urban settings
le chemin de la paix universelle
path of universal peace
la compréhension de la nature de la paix
understanding of the nature of peace
les enseignements sur la clarté d'esprit
teachings on clarity of mind
le développement de l'équilibre
development of balance
les pratiques de méditation de pleine conscience en milieu naturel
mindfulness meditation practices in natural settings
le chemin de la sagesse équilibrée
path of balanced wisdom
la pratique de la méditation de lâcher-prise
letting go meditation practice
les enseignements sur l'équilibre
teachings on balance
le développement de la paix intérieure
development of inner peace
les pratiques de méditation de pleine conscience en milieu rural
mindfulness meditation practices in rural settings
le chemin de la sagesse paisible
path of peaceful wisdom
la compréhension de la nature de l'équilibre
understanding of the nature of balance
le développement de la tranquillité intérieure
development of inner tranquility
les pratiques de méditation de pleine conscience en milieu social
mindfulness meditation practices in social settings
le chemin de la sagesse tranquille
path of tranquil wisdom
la pratique de la méditation de paix
peace meditation practice
les enseignements sur la tranquillité intérieure
teachings on inner tranquility