Service des copies & certificats
le greffe civil
the civil registry
le service des actes
the acts service
la salle d'attente
the waiting room
le certificat de non-appel
the certificate of no appeal
la demande de copie
the copy request
les frais de dossier
the file fees
le service des archives
the archives service
le document d'identité
the identity document
la copie intégrale
the full copy
le jugement
the judgment
le service des certificats
the certificates service
la procédure de demande
the request procedure
le greffe pénal
the criminal registry
la notification de décision
the decision notification
les pièces justificatives
the supporting documents
le service de l'état civil
the civil status service
la copie de jugement
the judgment copy
le certificat de mariage
the marriage certificate
la salle d'audience
the courtroom
le service des enregistrements
the registrations service
le dossier de procédure
the case file
le certificat de décès
the death certificate
la demande de certificat
the certificate request
le service des extraits
the extracts service
la copie de l'acte
the act copy
le greffe administratif
the administrative registry
la déclaration de succession
the inheritance declaration
le certificat de nationalité
the nationality certificate
la demande de duplicata
the duplicate request
le service des affaires familiales
the family affairs service
la copie d'acte de naissance
the birth certificate copy
le certificat de capacité
the certificate of capacity
la procédure de divorce
the divorce procedure
le service des contentieux
the litigation service
la demande de renseignement
the information request
le certificat de résidence
the residence certificate
la copie de l'extrait
the extract copy
le service des litiges
the disputes service
la demande de changement de nom
the name change request
le certificat de divorce
the divorce certificate
la copie de l'acte de mariage
the marriage act copy
le service des affaires civiles
the civil affairs service
la demande de rectification
the rectification request
le certificat de bonne conduite
the certificate of good conduct
la copie de l'acte de décès
the death act copy
le service des affaires pénales
the criminal affairs service
la demande de révision
the revision request
le certificat de non-gage
the certificate of no lien
la copie de l'extrait de casier judiciaire
the criminal record extract copy
le service des affaires sociales
the social affairs service
la demande de mise à jour
the update request
le certificat de scolarité
the school certificate
la copie de l'acte de reconnaissance
the acknowledgment act copy
le service des recours
the appeals service
la demande de certificat de vie
the life certificate request
le certificat de non-condamnation
the certificate of no conviction
la copie de l'acte de propriété
the property act copy
le service des saisies
the seizures service
la demande de certificat d'hérédité
the inheritance certificate request
le certificat de conformité
the certificate of compliance
la copie de l'acte de vente
the sale act copy
le service des affaires commerciales
the commercial affairs service
la demande de certificat de décès
the death certificate request
le certificat de changement de prénom
the name change certificate
la copie de l'acte de donation
the donation act copy
le service des affaires immobilières
the real estate affairs service
la demande de certificat de nationalité
the nationality certificate request
le certificat de non-emploi
the certificate of non-employment
la copie de l'acte de divorce
the divorce act copy
le service des affaires judiciaires
the judicial affairs service
la demande de certificat de résidence
the residence certificate request
le certificat de non-usage
the certificate of non-use
la copie de l'acte de cession
the transfer act copy
le service des affaires administratives
the administrative affairs service
la demande de certificat de bonne conduite
the good conduct certificate request
le certificat de non-impôt
the certificate of no tax
la copie de l'acte de partage
the sharing act copy
le service des affaires fiscales
the tax affairs service
la demande de certificat de conformité
the compliance certificate request
le certificat de non-occupation
the certificate of non-occupation
la copie de l'acte de prêt
the loan act copy
le service des affaires pénitentiaires
the penitentiary affairs service
la demande de certificat de scolarité
the school certificate request
le certificat de non-usage de véhicule
the certificate of non-use of vehicle
la copie de l'acte de caution
the guarantee act copy
le service des affaires de l'enfance
the child affairs service
la demande de certificat de non-condamnation
the certificate of no conviction request
le certificat de non-emploi de véhicule
the certificate of non-employment of vehicle
la copie de l'acte de mise en garantie
the guarantee act copy
le service des affaires de la jeunesse
the youth affairs service
la demande de certificat de non-occupation
the certificate of non-occupation request
le certificat de non-usage de bien
the certificate of non-use of property
la copie de l'acte de mise en location
the rental act copy
le service des affaires de la famille
the family affairs service
la demande de certificat de non-emploi
the certificate of non-employment request
le certificat de non-usage de bien immobilier
the certificate of non-use of real estate
la copie de l'acte de mise en vente
the sale act copy
le service des affaires de l'immigration
the immigration affairs service
la demande de certificat de non-usage
the certificate of non-use request
le certificat de non-occupation de bien
the certificate of non-occupation of property
la copie de l'acte de mise en donation
the donation act copy
le service des affaires de l'asile
the asylum affairs service
la demande de certificat de non-usage de bien
the certificate of non-use of property request
la copie de l'acte de mise en succession
the inheritance act copy
le service des affaires de l'égalité
the equality affairs service
la demande de certificat de non-occupation de bien
the certificate of non-occupation of property request
le service des affaires de la santé
the health affairs service
le certificat de non-occupation de bien immobilier
the certificate of non-occupation of real estate
le service des affaires de l'environnement
the environmental affairs service
la demande de certificat de non-occupation de bien immobilier
the certificate of non-occupation of real estate request
le service des affaires de la culture
the cultural affairs service
la demande de certificat de non-usage de véhicule
the certificate of non-use of vehicle request
le service des affaires de l'éducation
the education affairs service
le service des affaires de la justice
the justice affairs service
la demande de certificat de non-usage de bien immobilier
the certificate of non-use of real estate request
le service des affaires de la sécurité
the security affairs service
le service des affaires de la solidarité
the solidarity affairs service