Une Française et une Népalaise discutent de la place de la nature dans leur vie.

A: Je trouve que la nature est très importante en France.

I find that nature is very important in France.

B: Oui, au Népal, la nature occupe aussi une grande place dans nos vies.

Yes, in Nepal, nature also holds a big place in our lives.

A: Nous avons beaucoup de parcs et de jardins ici.

We have many parks and gardens here.

B: C'est vrai, mais au Népal, nous avons des montagnes magnifiques et des rivières.

That's true, but in Nepal, we have beautiful mountains and rivers.

A: Les Français aiment passer du temps à l'extérieur, surtout en été.

The French love to spend time outside, especially in summer.

B: Nous faisons aussi des randonnées en montagne, c'est très populaire.

We also go hiking in the mountains, it's very popular.

A: En France, nous avons des traditions comme les pique-niques dans la nature.

In France, we have traditions like picnics in nature.

B: Au Népal, nous célébrons des fêtes en plein air, comme Dashain.

In Nepal, we celebrate outdoor festivals, like Dashain.

A: Les repas en plein air sont courants ici, surtout lors des fêtes.

Outdoor meals are common here, especially during holidays.

B: Nous avons aussi des repas en famille dans la nature, c'est très convivial.

We also have family meals in nature, it's very friendly.

A: Les horaires de travail en France sont souvent fixes, ce qui laisse du temps pour la nature.

Working hours in France are often fixed, which leaves time for nature.

B: Au Népal, les horaires sont plus flexibles, ce qui permet d'apprécier la nature.

In Nepal, the hours are more flexible, which allows us to enjoy nature.