Une Française et une Équatorienne parlent des carnavals et danses traditionnelles.

A: J'adore les carnavals en France, surtout à Nice.

I love the carnivals in France, especially in Nice.

B: En Équateur, nous avons aussi de magnifiques carnavals, comme à Ambato.

In Ecuador, we also have beautiful carnivals, like in Ambato.

A: C'est vrai, les deux pays célèbrent la vie avec des danses et des couleurs.

That's true, both countries celebrate life with dances and colors.

B: Oui, et nos danses traditionnelles sont très rythmées, comme la salsa.

Yes, and our traditional dances are very rhythmic, like salsa.

A: En France, nous avons des danses folkloriques, mais elles sont moins populaires.

In France, we have folk dances, but they are less popular.

B: C'est intéressant ! En Équateur, la danse fait partie de notre culture quotidienne.

That's interesting! In Ecuador, dance is part of our daily culture.

A: Les horaires des fêtes sont différents. En France, nous commençons plus tard.

The schedules of the festivals are different. In France, we start later.

B: En Équateur, nous célébrons souvent dès le matin, c'est festif !

In Ecuador, we often celebrate early in the morning, it's festive!

A: Les repas pendant les carnavals sont aussi variés en France, avec des crêpes.

The meals during the carnivals are also varied in France, with crêpes.

B: Nous avons des plats typiques comme le hornado, c'est délicieux !

We have typical dishes like hornado, it's delicious!

A: Les valeurs familiales sont importantes dans les deux cultures, je pense.

Family values are important in both cultures, I think.

B: Oui, la famille est au cœur de nos célébrations en Équateur aussi.

Yes, family is at the heart of our celebrations in Ecuador too.