Le scanner – CT scan
le scanner
the CT scan
la radiographie
the radiography
l'échographie
the ultrasound
la tomodensitométrie
the computed tomography
les images médicales
the medical images
le contraste
the contrast agent
les résultats d'examen
the examination results
le service d'imagerie
the imaging department
la préparation à l'examen
the exam preparation
le rapport d'examen
the examination report
les protocoles d'examen
the examination protocols
le suivi médical
the medical follow-up
la consultation radiologique
the radiological consultation
les appareils d'imagerie
the imaging devices
le personnel médical
the medical staff
les équipements de sécurité
the safety equipment
le dossier médical
the medical record
la prise en charge
the management
les soins préventifs
the preventive care
le scanner à rayons X
the X-ray scanner
la sédation
the sedation
les effets secondaires
the side effects
le suivi post-examen
the post-examination follow-up
les consultations spécialisées
the specialized consultations
le consentement éclairé
the informed consent
les mesures de sécurité
the safety measures
le temps d'attente
the waiting time
la prise de rendez-vous
the appointment scheduling
les résultats d'imagerie
the imaging results
le scanner à haute résolution
the high-resolution CT scan
la dose de radiation
the radiation dose
les images en coupe
the cross-sectional images
le suivi des patients
the patient follow-up
les anomalies détectées
the detected abnormalities
le scanner abdominal
the abdominal CT scan
le scanner thoracique
the thoracic CT scan
le scanner cérébral
the brain CT scan
les indications cliniques
the clinical indications
le temps d'examen
the examination time
les résultats préliminaires
the preliminary results
le scanner pédiatrique
the pediatric CT scan
la préparation du patient
the patient preparation
les images en 3D
the 3D images
le scanner à contraste
the contrast-enhanced CT scan
les recommandations médicales
the medical recommendations
le scanner de routine
the routine CT scan
les images numériques
the digital images
le scanner de recherche
the research CT scan
les consultations d'imagerie
the imaging consultations
le scanner de dépistage
the screening CT scan
les techniques d'imagerie
the imaging techniques
le scanner à faible dose
the low-dose CT scan
les résultats définitifs
the final results
le scanner de suivi
the follow-up CT scan
les images de contraste
the contrast images
les examens complémentaires
the complementary examinations
le scanner de contrôle
the control CT scan
les images en temps réel
the real-time images
le scanner de recherche clinique
the clinical research CT scan
les images de référence
the reference images
le scanner de diagnostic
the diagnostic CT scan
les images de suivi
the follow-up images
le scanner de préopératoire
the preoperative CT scan
les images de surveillance
the monitoring images
le scanner de post-opératoire
the postoperative CT scan
les images de comparaison
the comparison images
les images de contrôle
the control images
le scanner de recherche avancée
the advanced research CT scan
les images de diagnostic
the diagnostic images
le scanner de dépistage précoce
the early screening CT scan
les images de suivi clinique
the clinical follow-up images
le scanner de surveillance
the monitoring CT scan
les images de référence clinique
the clinical reference images
le scanner de diagnostic avancé
the advanced diagnostic CT scan
les images de dépistage
the screening images
le scanner de contrôle de qualité
the quality control CT scan
les images de recherche
the research images
les images de suivi post-opératoire
the postoperative follow-up images
le scanner de diagnostic précoce
the early diagnostic CT scan
les images de surveillance post-opératoire
the postoperative monitoring images
le scanner de contrôle de routine
the routine control CT scan
les images de référence diagnostique
the diagnostic reference images
le scanner de recherche clinique avancée
the advanced clinical research CT scan
les images de dépistage avancé
the advanced screening images
les images de suivi de recherche
the research follow-up images
le scanner de diagnostic de routine
the routine diagnostic CT scan
les images de surveillance clinique
the clinical monitoring images
les images de contrôle de recherche
the research control images
le scanner de dépistage de routine
the routine screening CT scan
les images de diagnostic avancé
the advanced diagnostic images
les images de suivi de routine
the routine follow-up images
les images de référence de routine
the routine reference images
le scanner de diagnostic de recherche
the research diagnostic CT scan
les images de surveillance de routine
the routine monitoring images
le scanner de contrôle avancé
the advanced control CT scan
les images de dépistage de routine
the routine screening images
le scanner de suivi avancé
the advanced follow-up CT scan
les images de référence avancée
the advanced reference images
les images de surveillance avancée
the advanced monitoring images
les images de suivi avancé
the advanced follow-up images
les images de référence de recherche
the research reference images
le scanner de dépistage avancé
the advanced screening CT scan
les images de contrôle avancé
the advanced control images
les images de surveillance de recherche
the research monitoring images