Une Française et une Lituanienne échangent sur le coût de la vie à Paris et à Vilnius.
A: Le coût de la vie à Paris est très élevé, tu sais.
The cost of living in Paris is very high, you know.
B: Oui, à Vilnius, c'est moins cher, surtout pour le logement.
Yes, in Vilnius, it is cheaper, especially for housing.
A: C'est vrai, mais les salaires en France sont généralement plus élevés.
That's true, but salaries in France are generally higher.
B: En Lituanie, nous avons aussi des salaires qui augmentent, mais lentement.
In Lithuania, we also have salaries that increase, but slowly.
A: Les repas au restaurant coûtent beaucoup plus cher ici qu'à Vilnius.
Meals at restaurants cost much more here than in Vilnius.
B: Oui, nous avons des plats traditionnels très abordables en Lituanie.
Yes, we have very affordable traditional dishes in Lithuania.
A: Les transports en commun à Paris sont pratiques, mais assez chers.
Public transport in Paris is convenient, but quite expensive.
B: À Vilnius, les transports sont moins chers et souvent moins fréquentés.
In Vilnius, transport is cheaper and often less crowded.
A: Nous avons beaucoup de fêtes et de traditions en France, c'est important pour nous.
We have many festivals and traditions in France, it is important for us.
B: En Lituanie, nous célébrons aussi nos traditions, surtout en été.
In Lithuania, we also celebrate our traditions, especially in summer.
A: Il y a une grande différence dans les horaires des repas entre nos deux pays.
There is a big difference in meal times between our two countries.
B: Oui, en Lituanie, nous mangeons plus tôt que vous en France.
Yes, in Lithuania, we eat earlier than you do in France.