Une Française et une Lituanienne parlent des échanges scolaires et universitaires.

A: Je trouve que les échanges scolaires sont très enrichissants.

I find that school exchanges are very enriching.

B: Oui, en Lituanie, nous avons aussi beaucoup d'échanges avec d'autres pays.

Yes, in Lithuania, we also have many exchanges with other countries.

A: Les étudiants français aiment découvrir d'autres cultures, c'est vrai.

French students like to discover other cultures, that's true.

B: Exactement, et nous avons des traditions différentes à partager.

Exactly, and we have different traditions to share.

A: En France, nous avons des repas longs et conviviaux, c'est important pour nous.

In France, we have long and friendly meals, it's important for us.

B: En Lituanie, nous mangeons souvent des plats simples mais nourrissants.

In Lithuania, we often eat simple but nourishing dishes.

A: Les horaires de cours sont assez similaires, mais nous avons plus de vacances.

Class schedules are quite similar, but we have more holidays.

B: C'est vrai, en Lituanie, nous avons moins de jours de congé scolaire.

That's true, in Lithuania, we have fewer school holidays.

A: Les fêtes de fin d'année sont très célébrées ici, avec des traditions familiales.

of-year celebrations are very celebrated here, with family traditions.

B: Nous avons aussi des fêtes importantes, mais elles sont souvent plus simples.

We also have important holidays, but they are often simpler.

A: Je pense que ces échanges aident à mieux comprendre nos cultures respectives.

I think these exchanges help to better understand our respective cultures.

B: Oui, cela crée des liens et favorise l'amitié entre nos pays.

Yes, it creates bonds and fosters friendship between our countries.