Département Finistère — Bretagne
la ville de Quimper
the city of Quimper
la ville de Brest
the city of Brest
la ville de Concarneau
the city of Concarneau
la ville de Douarnenez
the city of Douarnenez
la ville de Morlaix
the city of Morlaix
la ville de Landerneau
the city of Landerneau
la ville de Carhaix
the city of Carhaix
la ville de Plouzané
the city of Plouzané
la ville de Landivisiau
the city of Landivisiau
la ville de Châteaulin
the city of Châteaulin
le port de Brest
the port of Brest
le port de Concarneau
the port of Concarneau
le port de Douarnenez
the port of Douarnenez
le port de Camaret-sur-Mer
the port of Camaret-sur-Mer
le port de Roscoff
the port of Roscoff
la baie de Douarnenez
the bay of Douarnenez
la baie de Brest
the bay of Brest
la rivière de l'Aulne
the river Aulne
la rivière de l'Odet
the river Odet
la rivière de l'Elorn
the river Elorn
la rivière de la Penzé
the river Penzé
la rivière de l'Argol
the river Argol
le massif armoricain
the Armorican massif
la côte de Granit Rose
the Pink Granite Coast
la côte d'Émeraude
the Emerald Coast
la côte des Légendes
the Coast of Legends
la presqu'île de Crozon
the Crozon Peninsula
la pointe du Raz
the Raz Point
la pointe de Penmarc'h
the Penmarc'h Point
le phare d'Eckmühl
the Eckmühl Lighthouse
le phare de la Vieille
the Vieille Lighthouse
le phare de l'île Vierge
the Virgin Island Lighthouse
le château de Kerjean
the Kerjean Castle
le château de Lanniron
the Lanniron Castle
le château de Trévarez
the Trévarez Castle
le manoir de Kernault
the Kernault Manor
la cathédrale de Quimper
the cathedral of Quimper
l'abbaye de Landévennec
the abbey of Landévennec
l'abbaye de Daoulas
the abbey of Daoulas
le musée de la pêche
the fishing museum
le musée des beaux-arts de Quimper
the fine arts museum of Quimper
le parc naturel régional d'Armorique
the Armorique Regional Natural Park
les îles Glénan
the Glénan Islands
les îles de Ouessant
the Ouessant Islands
les îles de Molène
the Molène Islands
les falaises de Plouha
the cliffs of Plouha
les dunes de Keremma
the Keremma Dunes
les marais de la rivière de l'Aulne
the marshes of the Aulne River
le festival de Cornouaille
the Cornouaille Festival
le festival de la Saint-Loup
the Saint-Loup Festival
le far breton
the far breton
les galettes de sarrasin
the buckwheat pancakes
les crêpes de sarrasin
the buckwheat crepes
le kouign-amann
the kouign-amann
le cidre breton
the Breton cider
le caramel au beurre salé
the salted butter caramel
les fruits de mer
the seafood
les moules de bouchot
the bouchot mussels
le pain de seigle
the rye bread
le fromage de chèvre
the goat cheese
le vin de la région
the regional wine
les algues de Bretagne
the seaweeds of Brittany
le sel de Guérande
the salt of Guérande
la soupe de poisson
the fish soup
la bouillabaisse bretonne
the Breton bouillabaisse
les crêpes Suzette
the Suzette crepes
le gâteau breton
the Breton cake
les galettes saucisses
the sausage pancakes
le cidre doux
the sweet cider
le cidre brut
the dry cider
le fromage de brebis
the sheep cheese
le gâteau de mamie
the grandma's cake
la tarte aux pommes
the apple pie
le chocolat de Pâques
the Easter chocolate
les bonbons de Quimper
the candies of Quimper
le chocolat au lait
the milk chocolate
le vin rosé
the rosé wine
le vin blanc
the white wine
le vin rouge
the red wine
la bière bretonne
the Breton beer
le whisky breton
the Breton whisky
le café de Bretagne
the coffee of Brittany
la limonade artisanale
the artisanal lemonade
le jus de pomme
the apple juice
le thé breton
the Breton tea
les biscuits bretons
the Breton biscuits
le pain au levain
the sourdough bread
la tarte au citron
the lemon tart
le gâteau aux noix
the walnut cake
le gâteau au chocolat
the chocolate cake
la crème caramel
the caramel cream
le flan breton
the Breton flan
la crème brûlée
the crème brûlée
le clafoutis
the clafoutis
le tiramisu
the tiramisu
le gâteau aux fruits
the fruit cake
le gâteau de mariage
the wedding cake
le gâteau de Noël
the Christmas cake
le gâteau de Pâques
the Easter cake
le gâteau de la Saint-Valentin
the Valentine's cake
le gâteau de la fête des mères
the Mother's Day cake
le gâteau de la fête des pères
the Father's Day cake
le gâteau de la fête nationale
the National Day cake
le gâteau de la rentrée
the back-to-school cake
le gâteau de la Saint-Jean
the Saint John's cake
le gâteau de la Saint-Martin
the Saint Martin's cake
le gâteau de la Saint-Nicolas
the Saint Nicholas cake
le gâteau de la Saint-Sylvestre
the New Year's Eve cake
le gâteau de la Saint-Antoine
the Saint Anthony's cake
le gâteau de la Saint-Patrick
the Saint Patrick's cake
le gâteau de la Saint-Georges
the Saint George's cake
le gâteau de la Saint-Michel
the Saint Michael's cake
le gâteau de la Saint-Laurent
the Saint Lawrence's cake
le gâteau de la Saint-Roch
the Saint Roch's cake
le gâteau de la Saint-Jacques
the Saint James's cake
le gâteau de la Saint-Étienne
the Saint Stephen's cake
le gâteau de la Saint-Denis
the Saint Denis's cake
le gâteau de la Saint-Jean-Baptiste
the Saint John the Baptist's cake