Une Française et une Kazakhe comparent leurs idéaux de paix.
A: Je pense que la paix est essentielle pour notre société.
I think that peace is essential for our society.
B: Oui, au Kazakhstan, nous valorisons aussi la paix dans nos traditions.
Yes, in Kazakhstan, we also value peace in our traditions.
A: En France, nous célébrons la paix le 14 juillet avec des feux d'artifice.
In France, we celebrate peace on July 14th with fireworks.
B: Nous avons aussi des fêtes, comme Nauryz, qui symbolisent le renouveau et la paix.
We also have celebrations, like Nauryz, which symbolize renewal and peace.
A: Les Français aiment discuter de politique pour promouvoir la paix.
The French like to discuss politics to promote peace.
B: Au Kazakhstan, nous privilégions l'harmonie et la coopération entre les ethnies.
In Kazakhstan, we prioritize harmony and cooperation among ethnic groups.
A: Cependant, nous avons des horaires de repas très différents.
However, we have very different meal times.
B: C'est vrai, nous mangeons souvent plus tard dans la soirée au Kazakhstan.
That's true, we often eat later in the evening in Kazakhstan.
A: En France, le déjeuner est sacré et dure au moins une heure.
In France, lunch is sacred and lasts at least an hour.
B: Nous avons des repas plus rapides, surtout pendant la semaine de travail.
We have quicker meals, especially during the workweek.
A: Les valeurs familiales sont aussi très importantes en France.
Family values are also very important in France.
B: Oui, au Kazakhstan, la famille est au centre de notre vie quotidienne.
Yes, in Kazakhstan, family is at the center of our daily life.