Une Française et une Togolaise évoquent la solidarité africaine.

A: Je trouve que la solidarité est très importante en France aussi.

I find that solidarity is very important in France too.

B: Oui, au Togo, la solidarité entre voisins est essentielle dans notre culture.

Yes, in Togo, solidarity among neighbors is essential in our culture.

A: Nous avons aussi des traditions familiales fortes en France.

We also have strong family traditions in France.

B: C'est vrai, la famille joue un rôle central dans nos vies au Togo.

That's true, family plays a central role in our lives in Togo.

A: En France, nous avons des repas assez variés, souvent à l'heure du dîner.

In France, we have quite varied meals, often at dinner time.

B: Au Togo, nous mangeons souvent ensemble à midi, c'est un moment de partage.

In Togo, we often eat together at noon, it's a moment of sharing.

A: Les horaires de travail sont assez rigides en France, avec des pauses définies.

Working hours are quite rigid in France, with defined breaks.

B: Au Togo, les horaires sont plus flexibles, cela dépend souvent des circonstances.

In Togo, the hours are more flexible, it often depends on the circumstances.

A: Nous célébrons beaucoup de fêtes en France, comme Noël et le 14 juillet.

We celebrate many holidays in France, like Christmas and July 14th.

B: Au Togo, nous avons aussi des fêtes importantes, comme la fête de l'indépendance.

In Togo, we also have important holidays, like Independence Day.

A: Je pense que la solidarité entre les gens est une valeur universelle.

I think that solidarity among people is a universal value.

B: Oui, et cela renforce nos liens, que ce soit en France ou au Togo.

Yes, and it strengthens our bonds, whether in France or Togo.