Une Française et une Suédoise échangent sur le recyclage et le tri.
A: En France, nous faisons beaucoup d'efforts pour le recyclage.
In France, we make a lot of efforts for recycling.
B: En Suède, le recyclage est aussi très important pour nous.
In Sweden, recycling is also very important to us.
A: Nous avons des bacs de tri dans chaque quartier.
We have sorting bins in every neighborhood.
B: C'est pareil ici, mais nous avons des stations de tri plus grandes.
It's the same here, but we have larger sorting stations.
A: Les Français trient souvent leurs déchets à la maison.
French people often sort their waste at home.
B: Nous faisons cela aussi, mais les Suédois sont très stricts sur les règles.
We do that too, but Swedes are very strict about the rules.
A: Nous avons des journées de nettoyage dans nos villes.
We have cleaning days in our cities.
B: En Suède, nous avons des événements similaires, mais plus fréquents.
In Sweden, we have similar events, but more frequently.
A: Les horaires de collecte des déchets varient beaucoup en France.
The waste collection schedules vary a lot in France.
B: Ici, les horaires sont plus réguliers et prévisibles.
Here, the schedules are more regular and predictable.
A: Nous avons aussi des campagnes de sensibilisation sur le recyclage.
We also have awareness campaigns about recycling.
B: C'est vrai, et en Suède, nous avons des programmes éducatifs dans les écoles.
That's true, and in Sweden, we have educational programs in schools.