Une Française et une Népalaise évoquent ce qu’elles admirent l’une chez l’autre.

A: Je trouve que la culture népalaise est très riche et fascinante.

I find that Nepali culture is very rich and fascinating.

B: Merci, j’admire aussi la gastronomie française, elle est délicieuse !

Thank you, I also admire French cuisine, it is delicious!

A: Oui, la nourriture est importante pour nous. Vous avez aussi des plats typiques, non ?

Yes, food is important to us. You also have typical dishes, right?

B: Oui, nous avons le dal bhat, c’est un plat traditionnel que tout le monde aime.

Yes, we have dal bhat, it is a traditional dish that everyone loves.

A: En France, nous avons des repas en famille, c’est un moment sacré pour nous.

In France, we have family meals, it is a sacred moment for us.

B: C’est pareil au Népal, les repas en famille sont très importants aussi.

It is the same in Nepal, family meals are very important too.

A: Je remarque que vous avez des festivals colorés, comme Dashain, c’est magnifique !

I notice that you have colorful festivals, like Dashain, it is magnificent!

B: Merci ! En France, vous avez aussi de belles fêtes, comme la Bastille.

Thank you! In France, you also have beautiful celebrations, like Bastille Day.

A: C’est vrai, mais nos horaires de repas sont différents. Nous dînons plus tard.

That's true, but our meal times are different. We have dinner later.

B: Oui, au Népal, nous mangeons plus tôt, souvent vers 19 heures.

Yes, in Nepal, we eat earlier, often around 7 PM.

A: Les codes sociaux sont aussi différents, par exemple, en France, on se serre la main.

Social codes are also different, for example, in France, we shake hands.

B: C’est vrai, au Népal, nous faisons souvent un geste de respect avec les mains.

That's true, in Nepal, we often make a gesture of respect with our hands.