La responsabilité du fait des choses
la responsabilité du fait des choses
liability for things
le dommage causé par les choses
damage caused by things
la garde des choses
custody of things
les choses dangereuses
dangerous things
la présomption de responsabilité
presumption of liability
l'obligation de réparation
obligation to repair
les choses inanimées
inanimate things
la responsabilité des propriétaires
liability of owners
les choses en mouvement
moving things
la responsabilité pour faute
liability for fault
les dommages-intérêts
damages
la responsabilité des commettants
liability of principals
les choses communes
common things
la responsabilité des locataires
liability of tenants
les choses perdues
lost things
la responsabilité des fabricants
liability of manufacturers
les choses volées
stolen things
la responsabilité des vendeurs
liability of sellers
les choses défectueuses
defective things
la réparation du préjudice
repair of harm
les choses nuisibles
harmful things
la responsabilité des transporteurs
liability of carriers
les choses abandonnées
abandoned things
la responsabilité des artisans
liability of craftsmen
les choses en copropriété
co-owned things
la responsabilité des parents
liability of parents
les choses affectées à un service public
things dedicated to public service
la responsabilité des employés
liability of employees
les choses immatérielles
intangible things
la responsabilité des assureurs
liability of insurers
les choses en indivision
things in undivided ownership
la responsabilité des exploitants
liability of operators
les choses dangereuses par nature
inherently dangerous things
la responsabilité des sociétés
liability of companies
les choses à usage commun
things for common use
la responsabilité des agents
liability of agents
les choses en location
rented things
la responsabilité des mandataires
liability of representatives
les choses affectées à un usage particulier
things dedicated to a specific use
la responsabilité des héritiers
liability of heirs
les choses en usufruit
things in usufruct
la responsabilité des coobligés
liability of co-debtors
les choses en dépôt
things in deposit
la responsabilité des concédants
liability of grantors
les choses en fiducie
things in trust
la responsabilité des sous-traitants
liability of subcontractors
les choses en vente
things for sale
la responsabilité des partenaires
liability of partners
les choses en garantie
things in guarantee
la responsabilité des administrateurs
liability of administrators
la responsabilité des donateurs
liability of donors
les choses en location-vente
things in lease-sale
la responsabilité des bailleurs
liability of lessors
la responsabilité des créanciers
liability of creditors
les choses en partage
things in partition
la responsabilité des débiteurs
liability of debtors
les choses en succession
things in succession
la responsabilité des fiduciaires
liability of trustees
la responsabilité des gestionnaires
liability of managers
la responsabilité des contrôleurs
liability of controllers
la responsabilité des avocats
liability of lawyers
la responsabilité des notaires
liability of notaries
la responsabilité des experts
liability of experts