Une Française et une Taïwanaise évoquent la reconnaissance internationale.

A: Je trouve que la culture française est très riche et variée.

I find that French culture is very rich and varied.

B: Oui, la culture taïwanaise est aussi très diverse, avec de nombreuses traditions.

Yes, Taiwanese culture is also very diverse, with many traditions.

A: Nous avons des fêtes comme la Bastille qui célèbrent notre histoire.

We have holidays like Bastille Day that celebrate our history.

B: À Taïwan, nous célébrons le Nouvel An lunaire, c'est un moment familial important.

In Taiwan, we celebrate the Lunar New Year, it is an important family time.

A: En France, nous avons des horaires de repas assez fixes, le déjeuner est sacré.

In France, we have quite fixed meal times, lunch is sacred.

B: À Taïwan, les repas sont souvent plus flexibles, on mange quand on a faim.

In Taiwan, meals are often more flexible, we eat when we are hungry.

A: Les Français apprécient beaucoup le café en terrasse, c'est un moment de détente.

The French really enjoy coffee on terraces, it is a moment of relaxation.

B: Nous avons aussi des cafés, mais les gens préfèrent souvent manger à l'intérieur.

We also have cafes, but people often prefer to eat inside.

A: La France valorise l'éducation, les écoles sont très respectées ici.

France values education, schools are highly respected here.

B: À Taïwan, l'éducation est aussi très importante, les parents investissent beaucoup.

In Taiwan, education is also very important, parents invest a lot.

A: Nous avons des lois strictes sur le travail, ce qui protège les employés.

We have strict labor laws that protect employees.

B: À Taïwan, les heures de travail sont souvent plus longues, c'est un défi.

In Taiwan, working hours are often longer, it is a challenge.