Une Française et une Singapourienne comparent leurs habitudes alimentaires.
A: En France, nous avons des repas très variés chaque jour.
In France, we have very varied meals every day.
B: À Singapour, nous avons aussi une grande diversité de plats.
In Singapore, we also have a wide variety of dishes.
A: Nous prenons souvent le temps de déjeuner en famille.
We often take time to have lunch with family.
B: À Singapour, le déjeuner est rapide, surtout au travail.
In Singapore, lunch is quick, especially at work.
A: Les Français aiment le fromage et le vin à chaque repas.
French people love cheese and wine at every meal.
B: À Singapour, nous avons des plats épicés et des boissons sucrées.
In Singapore, we have spicy dishes and sweet drinks.
A: Nous avons des repas traditionnels pour les fêtes comme Noël.
We have traditional meals for holidays like Christmas.
B: À Singapour, nous célébrons le Nouvel An chinois avec des plats spéciaux.
In Singapore, we celebrate Chinese New Year with special dishes.
A: Les horaires des repas en France sont assez fixes.
Meal times in France are quite fixed.
B: À Singapour, les horaires sont plus flexibles selon le travail.
In Singapore, meal times are more flexible depending on work.
A: Nous avons une culture de la gastronomie très forte.
We have a very strong food culture.
B: La cuisine à Singapour reflète notre multiculturalisme.
The cuisine in Singapore reflects our multiculturalism.