Le Livre de la Genèse
le livre de la Genèse
the Book of Genesis
la création du monde
the creation of the world
les jours de la création
the days of creation
le jardin d'Éden
the Garden of Eden
l'arbre de la connaissance
the tree of knowledge
le serpent tentateur
the tempting serpent
la chute de l'homme
the fall of man
le premier homme
the first man
la première femme
the first woman
le péché originel
original sin
le déluge
the flood
l'arche de Noé
Noah's ark
les animaux de l'arche
the animals of the ark
la promesse de Dieu
the promise of God
la tour de Babel
the Tower of Babel
les langues confondues
the confused languages
le patriarche Abraham
the patriarch Abraham
la foi d'Abraham
the faith of Abraham
l'alliance abrahamique
the Abrahamic covenant
la descendance d'Abraham
the descendants of Abraham
la ville de Sodome
the city of Sodom
la ville de Gomorrhe
the city of Gomorrah
le sacrifice d'Isaac
the sacrifice of Isaac
le patriarche Isaac
the patriarch Isaac
la promesse de naissance
the promise of birth
la femme de Lot
Lot's wife
la destruction de Sodome
the destruction of Sodom
le patriarche Jacob
the patriarch Jacob
les douze tribus d'Israël
the twelve tribes of Israel
le rêve de Jacob
Jacob's dream
la lutte de Jacob
Jacob's struggle
le nom d'Israël
the name of Israel
la bénédiction de Jacob
Jacob's blessing
le fils de Jacob
the son of Jacob
la vente de Joseph
the sale of Joseph
le rêve de Joseph
Joseph's dream
la prison de Joseph
Joseph's prison
le pharaon d'Égypte
the Pharaoh of Egypt
la famine en Égypte
the famine in Egypt
la réconciliation de Joseph
Joseph's reconciliation
le retour en Canaan
the return to Canaan
la bénédiction de Joseph
Joseph's blessing
le pays de Canaan
the land of Canaan
la promesse de la terre
the promise of the land
le peuple d'Israël
the people of Israel
la foi d'Isaac
the faith of Isaac
la mère de Jacob
the mother of Jacob
la mère de Joseph
the mother of Joseph
le rêve de la moisson
the dream of the harvest
la sagesse de Joseph
the wisdom of Joseph
le pardon de Joseph
the forgiveness of Joseph
la bénédiction de la première-née
the blessing of the firstborn
la promesse de la descendance
the promise of descendants
le voyage en Égypte
the journey to Egypt
la rencontre avec le pharaon
the meeting with the Pharaoh
la sagesse des anciens
the wisdom of the elders
la bénédiction des ancêtres
the blessing of the ancestors
la tradition familiale
the family tradition
la foi des ancêtres
the faith of the ancestors
le récit de la création
the account of creation
la lumière du monde
the light of the world
le repos du sabbat
the Sabbath rest
la promesse de la rédemption
the promise of redemption
la loi de la pureté
the law of purity
la circoncision
circumcision
la fête de Pessah
the Passover feast
la fête des Tabernacles
the Feast of Tabernacles
la fête de la Pentecôte
the Feast of Pentecost
la loi du talion
the law of retaliation
la justice divine
divine justice
la miséricorde de Dieu
the mercy of God
la promesse de bénédiction
the promise of blessing
la terre promise
the promised land
la voix de Dieu
the voice of God
la présence divine
the divine presence
le peuple élu
the chosen people
la bénédiction d'Isaac
the blessing of Isaac
la sagesse de Salomon
the wisdom of Solomon
la loi de Moïse
the law of Moses
la prêtrise d'Aaron
the Aaronic priesthood
le tabernacle du désert
the Wilderness Tabernacle
les Dix Commandements
the Ten Commandments
l'alliance sinaïtique
the Sinaitic covenant
la loi de l'amour
the law of love
la loi de la paix
the law of peace
la loi de la vérité
the law of truth
la loi de la justice
the law of justice
la loi de la miséricorde
the law of mercy
la loi de la foi
the law of faith
la loi de la sainteté
the law of holiness
la loi de la rédemption
the law of redemption
la loi de la réconciliation
the law of reconciliation
la loi de la sanctification
the law of sanctification
la loi de la consécration
the law of consecration
la loi de la séparation
the law of separation
la loi de la protection
the law of protection
la loi de la préservation
the law of preservation
la loi de la purification
the law of purification
la loi de la restauration
the law of restoration
la loi de la délivrance
the law of deliverance
la loi de la promesse
the law of promise
la loi de la bénédiction
the law of blessing
la loi de la prospérité
the law of prosperity
la loi de la fidélité
the law of faithfulness
la loi de la sagesse
the law of wisdom
la loi de la connaissance
the law of knowledge
la loi de la compréhension
the law of understanding
la loi de la révélation
the law of revelation
la loi de la lumière
the law of light
la loi de la vie
the law of life
la loi de la joie
the law of joy