Une Française et une Costaricienne discutent des innovations vertes.
A: Je trouve que la France fait beaucoup pour l'environnement.
I find that France does a lot for the environment.
B: Oui, au Costa Rica, nous avons aussi des initiatives vertes importantes.
Yes, in Costa Rica, we also have important green initiatives.
A: Nous avons des parcs naturels protégés, c'est essentiel pour la biodiversité.
We have protected natural parks, it's essential for biodiversity.
B: C'est vrai, et nous avons une grande partie de notre territoire en réserves naturelles.
That's true, and we have a large part of our territory in nature reserves.
A: En France, nous célébrons la Fête de la Nature chaque année.
In France, we celebrate Nature Day every year.
B: Nous avons aussi des festivals pour sensibiliser à l'écologie au Costa Rica.
We also have festivals to raise awareness about ecology in Costa Rica.
A: Cependant, nos horaires de travail sont souvent plus stricts qu'au Costa Rica.
However, our working hours are often stricter than in Costa Rica.
B: Oui, chez nous, la vie est plus détendue et les pauses sont plus longues.
Yes, for us, life is more relaxed and breaks are longer.
A: Les repas en France sont souvent plus longs et plus formels.
Meals in France are often longer and more formal.
B: Au Costa Rica, nous avons des repas simples et rapides, c'est très convivial.
In Costa Rica, we have simple and quick meals, it's very friendly.
A: C'est intéressant de voir ces différences culturelles entre nos pays.
It's interesting to see these cultural differences between our countries.
B: Oui, et je pense que nous pouvons apprendre beaucoup l'une de l'autre.
Yes, and I think we can learn a lot from each other.