Le livre des successions
le testament
the will
la succession
the succession
l'héritier
the heir
les legs
the legacies
la réserve héréditaire
the reserved portion
le droit de représentation
the right of representation
la dévolution successorale
the succession devolution
les biens de la succession
the estate assets
le partage
the division
la communauté de biens
the community of property
l'indivision
the co-ownership
les droits du conjoint survivant
the rights of the surviving spouse
la renonciation à succession
the renunciation of succession
le testament olographe
the holographic will
le testament authentique
the authentic will
les conditions suspensives
the suspensive conditions
la liquidation de la succession
the liquidation of the estate
les charges de la succession
the estate liabilities
le droit d'usage
the right of use
l'usufruit
the usufruct
les servitudes
the easements
la succession ab intestat
the intestate succession
le testament commun
the joint will
la clause de préciput
the clause of preemption
les droits de succession
the inheritance taxes
le pacte de famille
the family pact
la donation entre époux
the donation between spouses
les dispositions testamentaires
the testamentary dispositions
la fiducie
the trust
le droit de retour
the right of return
la succession réservataire
the reserved succession
les biens propres
the separate property
le droit de jouissance
the right of enjoyment
la déclaration de succession
the declaration of succession
les héritiers réservataires
the forced heirs
le testament à cause de mort
the will upon death
la clause de réversion
the reversion clause
les droits de l'héritier
the rights of the heir
la gestion de la succession
the estate management
le partage amiable
the amicable division
la succession testamentaire
the testamentary succession
les biens en indivision
the co-owned assets
le droit de créance
the right of claim
la donation au dernier vivant
the donation at death
les obligations successorales
the succession obligations
le testament en faveur d'un tiers
the will in favor of a third party
la clause d' attribution
the attribution clause
les droits de propriété
the property rights
le droit de partage
the right of division
la succession en ligne directe
the direct line succession
les biens de famille
the family assets
le testament international
the international will
la donation-partage
the donation-sharing
les droits de l'héritier réservataire
the rights of the forced heir
le testament en faveur d'un héritier
the will in favor of an heir
la clause de non-concurrence
the non-competition clause
les biens transmissibles
the transferable assets
le droit de préemption
the right of preemption
la succession en ligne collatérale
the collateral line succession
les obligations de l'héritier
the obligations of the heir
le testament en faveur d'un légataire
the will in favor of a legatee
la clause de répartition
the distribution clause
les droits de l'héritier légataire
the rights of the legatee heir
le testament en faveur d'un enfant
the will in favor of a child
la succession en pleine propriété
the full ownership succession
les biens indivis
the undivided assets
le droit de succession
the right of succession
la donation entre vifs
the inter vivos donation
les droits de l'héritier en ligne directe
the rights of the direct line heir
le testament en faveur d'un conjoint
the will in favor of a spouse
la clause de répartition des biens
the asset distribution clause
les droits de l'héritier en cas de renonciation
the rights of the heir in case of renunciation
le testament en faveur d'un parent
the will in favor of a parent
la succession avec charge
the succession with burden
les droits de l'héritier en cas de décès
the rights of the heir in case of death
le testament en faveur d'un ami
the will in favor of a friend
la clause de partage des biens
the clause of asset sharing
les droits de l'héritier en cas de testament
the rights of the heir in case of will
le testament en faveur d'un partenaire
the will in favor of a partner
la succession avec usufruit
the succession with usufruct
les droits de l'héritier en cas de donation
the rights of the heir in case of donation
le testament en faveur d'un enfant adoptif
the will in favor of an adopted child
la clause de partage des biens en indivision
the clause of sharing undivided assets
les droits de l'héritier en cas de testament olographe
the rights of the heir in case of holographic will
le testament en faveur d'un héritier réservataire
the will in favor of a forced heir
la succession avec legs
the succession with legacies
les droits de l'héritier en cas de testament authentique
the rights of the heir in case of authentic will
le testament en faveur d'un légataire universel
the will in favor of a universal legatee
la succession avec charges et legs
the succession with burdens and legacies
les droits de l'héritier en cas de testament en faveur d'un tiers
the rights of the heir in case of will in favor of a third party
le testament en faveur d'un héritier en ligne collatérale
the will in favor of a collateral heir
la succession avec usufruit et charges
the succession with usufruct and burdens
les droits de l'héritier en cas de testament en faveur d'un enfant
the rights of the heir in case of will in favor of a child
le testament en faveur d'un héritier en ligne directe
the will in favor of a direct line heir
la succession avec legs et usufruit
the succession with legacies and usufruct
les droits de l'héritier en cas de testament en faveur d'un parent
the rights of the heir in case of will in favor of a parent
la succession avec legs et charges
the succession with legacies and burdens
les droits de l'héritier en cas de testament en faveur d'un ami
the rights of the heir in case of will in favor of a friend
le testament en faveur d'un héritier universel
the will in favor of a universal heir
la succession avec legs et droits de jouissance
the succession with legacies and rights of enjoyment
les droits de l'héritier en cas de testament en faveur d'un partenaire
the rights of the heir in case of will in favor of a partner
le testament en faveur d'un héritier en pleine propriété
the will in favor of a full ownership heir
la succession avec legs et droits de propriété
the succession with legacies and property rights
les droits de l'héritier en cas de testament en faveur d'un enfant adoptif
the rights of the heir in case of will in favor of an adopted child
la succession avec legs et droits de retour
the succession with legacies and rights of return
les droits de l'héritier en cas de testament en faveur d'un héritier réservataire
the rights of the heir in case of will in favor of a forced heir
la succession avec legs et droits de créance
the succession with legacies and rights of claim
les droits de l'héritier en cas de testament en faveur d'un héritier en ligne collatérale
the rights of the heir in case of will in favor of a collateral heir
les droits de l'héritier en cas de testament en faveur d'un héritier en ligne directe
the rights of the heir in case of will in favor of a direct line heir
les droits de l'héritier en cas de testament en faveur d'un héritier universel
the rights of the heir in case of will in favor of a universal legatee