Une Française et une Norvégienne parlent du développement durable.

A: Je pense que le développement durable est très important en France.

I think that sustainable development is very important in France.

B: Oui, en Norvège, nous avons aussi une grande conscience écologique.

Yes, in Norway, we also have a strong ecological awareness.

A: Nous faisons beaucoup d'efforts pour réduire les déchets, par exemple.

We make a lot of efforts to reduce waste, for example.

B: C'est vrai, et nous avons des systèmes de recyclage très efficaces ici.

That's true, and we have very efficient recycling systems here.

A: En France, nous avons des marchés bio qui se développent rapidement.

In France, we have organic markets that are growing rapidly.

B: En Norvège, nous privilégions aussi les produits locaux et de saison.

In Norway, we also prioritize local and seasonal products.

A: Cependant, nos horaires de repas sont différents, non ?

However, our meal times are different, aren't they?

B: Oui, nous dînons plus tôt en Norvège, souvent vers 17 heures.

Yes, we have dinner earlier in Norway, often around 5 PM.

A: En France, nous dînons généralement vers 20 heures, c'est une tradition.

In France, we usually have dinner around 8 PM, it's a tradition.

B: C'est intéressant ! Nous avons aussi des fêtes liées à la nature, comme le solstice d'été.

That's interesting! We also have festivals related to nature, like the summer solstice.

A: En France, nous célébrons la fête de la musique, c'est très populaire.

In France, we celebrate the music festival, it's very popular.

B: Cela montre que nous avons des valeurs similaires sur l'environnement.

This shows that we have similar values about the environment.