Une Française et une Maltaise parlent de la technologie et des réseaux sociaux.

A: Je trouve que la technologie change beaucoup notre quotidien en France.

I find that technology changes our daily life a lot in France.

B: Oui, à Malte, c'est pareil. Les réseaux sociaux sont très populaires.

Yes, in Malta, it's the same. Social networks are very popular.

A: Nous utilisons souvent nos téléphones pour communiquer et travailler.

We often use our phones to communicate and work.

B: Exactement, mais à Malte, nous avons aussi des traditions familiales très fortes.

Exactly, but in Malta, we also have very strong family traditions.

A: C'est vrai, en France, la famille est importante, mais nous avons des horaires différents.

That's true, in France, family is important, but we have different schedules.

B: Oui, à Malte, nous dînons plus tard, souvent vers 20 heures.

Yes, in Malta, we have dinner later, often around 8 PM.

A: En France, nous mangeons plus tôt, vers 19 heures, surtout en semaine.

In France, we eat earlier, around 7 PM, especially during the week.

B: C'est intéressant ! Les jeunes à Malte passent beaucoup de temps sur Instagram.

That's interesting! Young people in Malta spend a lot of time on Instagram.

A: Nous faisons aussi ça, mais en France, TikTok devient très populaire.

We do that too, but in France, TikTok is becoming very popular.

B: Oui, je vois que les tendances changent vite avec la technologie.

Yes, I see that trends change quickly with technology.

A: C'est vrai, et cela influence notre façon de vivre et de nous amuser.

That's true, and it influences our way of living and having fun.

B: Tout à fait, la technologie rapproche les gens, même à distance.

Absolutely, technology brings people closer, even from a distance.