La tradition séfarade
le Texte massorétique
Masoretic Text
la cantillation des teamim
cantillation marks
les Prophètes
Prophets
l'arche de l'alliance
Ark of the Covenant
la Torah
Torah
les Psaumes
Psalms
le Talmud
Talmud
la Halakha
Halakha
les mitzvot
mitzvot
le Shabbat
Sabbath
la synagogue
synagogue
les fêtes juives
Jewish holidays
le Seder
Seder
la kippa
kippah
le mezouzah
mezuzah
les rouleaux de la Torah
Torah scrolls
le chofar
shofar
la menorah
menorah
les traditions orales
oral traditions
le Yom Kippour
Yom Kippur
la fête de Pessah
Passover
les rites de passage
rites of passage
le livre des Proverbes
Book of Proverbs
la fête de Souccot
Sukkot
le livre de l'Exode
Book of Exodus
les sages
sages
le livre de la Genèse
Book of Genesis
la prière du matin
morning prayer
le livre de Job
Book of Job
les traditions séfarades
Sephardic traditions
le livre des Lamentations
Book of Lamentations
la fête de Hanoucca
Hanukkah
les chants de la mer
Song of the Sea
le livre des Nombres
Book of Numbers
la fête de Chavouot
Shavuot
les récits bibliques
biblical narratives
le livre de Daniel
Book of Daniel
la prière de l'après-midi
afternoon prayer
le livre de Michée
Book of Micah
les lois alimentaires
dietary laws
le livre de l'Ecclésiaste
Book of Ecclesiastes
la fête de Pourim
Purim
le livre d'Isaïe
Book of Isaiah
les chants de la fête
festival songs
le livre de Ruth
Book of Ruth
la prière du soir
evening prayer
le livre de Jérémie
Book of Jeremiah
les récits de la création
creation narratives
la fête de la nouvelle année
New Year festival
les traditions de la famille
family traditions
le livre de Josué
Book of Joshua
la prière de la fête
holiday prayer
le livre de l'Apocalypse
Book of Revelation
les récits des patriarches
patriarchal narratives
le livre de la sagesse
Book of Wisdom
la fête de la moisson
Harvest festival
les chants de la Torah
Torah songs
la prière de la repentance
repentance prayer
le livre de la loi
Book of Law
les récits des juges
judges' narratives
le livre de l'Esprit
Book of Spirit
la fête de la lumière
Festival of Lights
les traditions de la communauté
community traditions
le livre de la promesse
Book of Promise
la prière de la paix
peace prayer
le livre de la révélation
Book of Revelation
les récits des rois
kings' narratives
la fête de la rédemption
Redemption festival
les chants de la rédemption
redemption songs
le livre de la foi
Book of Faith
la prière de la gratitude
gratitude prayer
les récits des prophètes
prophets' narratives
le livre de la vérité
Book of Truth
la fête de la joie
Joy festival
les chants de la joie
joy songs
le livre de la lumière
Book of Light
la prière de la sagesse
wisdom prayer
le livre de la connaissance
Book of Knowledge
les récits des sages
sages' narratives
le livre de la bonté
Book of Kindness
la fête de la bonté
Kindness festival
les chants de la bonté
kindness songs
le livre de la paix
Book of Peace
la prière de la foi
faith prayer
le livre de la rédemption
Book of Redemption
les récits de la foi
faith narratives
la fête de la sagesse
Wisdom festival
les chants de la sagesse
wisdom songs
la prière de la vérité
truth prayer
les récits de la lumière
light narratives
la fête de la connaissance
Knowledge festival
les chants de la connaissance
knowledge songs
la prière de la bonté
kindness prayer
les récits de la paix
peace narratives