Une Française et une Kényane discutent du rôle des plantes médicinales.

A: En France, nous utilisons beaucoup les plantes médicinales pour la santé.

In France, we use medicinal plants a lot for health.

B: C'est vrai, au Kenya, les plantes médicinales sont aussi très importantes dans notre culture.

That's true, in Kenya, medicinal plants are also very important in our culture.

A: Nous avons des traditions autour des tisanes et des infusions, c'est très courant.

We have traditions around herbal teas and infusions, it's very common.

B: Au Kenya, nous préparons des décoctions avec des plantes pour soigner divers maux.

In Kenya, we prepare decoctions with plants to treat various ailments.

A: Il y a aussi des différences, par exemple, nous avons des pharmacies qui vendent des remèdes.

There are also differences, for example, we have pharmacies that sell remedies.

B: Oui, chez nous, les guérisseurs traditionnels jouent un rôle essentiel dans la santé.

Yes, for us, traditional healers play an essential role in health.

A: En France, nous avons tendance à faire confiance à la médecine moderne.

In France, we tend to trust modern medicine.

B: Au Kenya, nous combinons souvent la médecine moderne avec les remèdes traditionnels.

In Kenya, we often combine modern medicine with traditional remedies.

A: Les horaires de consultation sont différents aussi, ici, c'est souvent sur rendez-vous.

Consultation hours are different too, here it's often by appointment.

B: Oui, chez nous, les gens viennent souvent sans rendez-vous, c'est plus flexible.

Yes, for us, people often come without an appointment, it's more flexible.

A: Les plantes médicinales sont un vrai lien entre nos cultures, c'est fascinant.

Medicinal plants are a real link between our cultures, it's fascinating.

B: Absolument, cela montre l'importance de la nature dans nos vies.

Absolutely, it shows the importance of nature in our lives.