Une Française et une Brunéienne évoquent la protection des animaux.

A: Je pense que la protection des animaux est très importante en France.

I think that animal protection is very important in France.

B: Oui, en Brunéi, nous avons aussi des lois pour protéger les animaux.

Yes, in Brunei, we also have laws to protect animals.

A: Nous avons beaucoup d'associations qui s'occupent des animaux abandonnés.

We have many associations that take care of abandoned animals.

B: C'est pareil ici, il y a des ONG qui aident les animaux en détresse.

It's the same here, there are NGOs that help animals in distress.

A: En France, les gens adoptent souvent des animaux dans les refuges.

In France, people often adopt animals from shelters.

B: En Brunéi, l'adoption est moins courante, mais ça commence à changer.

In Brunei, adoption is less common, but it is starting to change.

A: Nous avons des journées dédiées à la protection des animaux chaque année.

We have dedicated days for animal protection every year.

B: Ici, nous célébrons aussi des événements pour sensibiliser les gens.

Here, we also celebrate events to raise awareness among people.

A: Les Français sont très engagés dans le bien-être animal, c'est une valeur forte.

The French are very committed to animal welfare, it is a strong value.

B: En Brunéi, la culture est différente, mais nous valorisons aussi la compassion.

In Brunei, the culture is different, but we also value compassion.

A: Les horaires de travail en France permettent souvent de s'occuper des animaux.

Working hours in France often allow people to take care of animals.

B: En Brunéi, les horaires sont plus stricts, ce qui complique les soins aux animaux.

In Brunei, the hours are stricter, which complicates animal care.