Une Française et une Namibienne comparent leurs philosophies de vie.

A: Je trouve que la vie en France valorise beaucoup la famille.

I find that life in France values family a lot.

B: C'est vrai, en Namibie, la famille est aussi très importante pour nous.

That's true, in Namibia, family is also very important to us.

A: Nous avons des repas en famille presque tous les dimanches.

We have family meals almost every Sunday.

B: En Namibie, nous avons aussi des repas en famille, surtout lors des fêtes.

In Namibia, we also have family meals, especially during holidays.

A: Les Français aiment prendre leur temps pour manger, c'est un moment de partage.

The French like to take their time to eat, it's a moment of sharing.

B: En Namibie, nous mangeons souvent rapidement, surtout en semaine.

In Namibia, we often eat quickly, especially during the week.

A: Les horaires de travail en France sont assez fixes, de 9h à 17h.

Working hours in France are quite fixed, from 9 am to 5 pm.

B: En Namibie, les horaires sont plus flexibles, cela dépend du secteur.

In Namibia, the hours are more flexible, it depends on the sector.

A: Nous célébrons Noël avec des traditions bien ancrées, comme le réveillon.

We celebrate Christmas with well-established traditions, like the Christmas Eve dinner.

B: En Namibie, nous avons aussi Noël, mais les traditions varient selon les cultures.

In Namibia, we also have Christmas, but traditions vary according to cultures.

A: La culture française valorise l'art et la littérature, c'est très présent dans notre éducation.

French culture values art and literature, it's very present in our education.

B: En Namibie, nous avons une riche culture orale et des histoires traditionnelles.

In Namibia, we have a rich oral culture and traditional stories.