Une Française et une Indienne I Vérifier la compréhension (“Tu comprends ”)

A: Bonjour, est-ce que tu comprends ce que je dis ?

Hello, do you understand what I'm saying?

B: Oui, je comprends un peu, mais c'est difficile.

Yes, I understand a little, but it's difficult.

A: D'accord, quel mot ne comprends-tu pas ?

Okay, which word do you not understand?

B: Peut-être le mot 'difficile', qu'est-ce que ça veut dire ?

Maybe the word 'difficult', what does it mean?

A: Cela signifie que c'est compliqué, pas facile.

It means that it's complicated, not easy.

B: Ah, je vois, donc c'est un peu compliqué pour moi.

Ah, I see, so it's a bit complicated for me.

A: Est-ce que tu veux que je répète ?

Do you want me to repeat?

B: Oui, s'il te plaît, répète la phrase.

Yes, please, repeat the sentence.

A: D'accord, je vais le faire. Écoute bien.

Okay, I will do it. Listen carefully.

B: Merci, je vais essayer de comprendre mieux.

Thank you, I will try to understand better.

A: Est-ce que tu comprends maintenant ?

Do you understand now?

B: Oui, c'est plus clair pour moi maintenant.

Yes, it's clearer for me now.