Une Française et une Slovène parlent du rapport à la nature et à l’écotourisme.
A: J'adore passer du temps dans la nature, surtout en France.
I love spending time in nature, especially in France.
B: Moi aussi, la Slovénie a de magnifiques paysages naturels.
Me too, Slovenia has beautiful natural landscapes.
A: Nous avons beaucoup de parcs nationaux en France, c'est incroyable.
We have many national parks in France, it's amazing.
B: En Slovénie, nous avons aussi des parcs, comme le parc de Triglav.
In Slovenia, we also have parks, like Triglav National Park.
A: Les Français aiment faire des randonnées le week-end, c'est une tradition.
The French love hiking on weekends, it's a tradition.
B: C'est pareil en Slovénie, les gens sortent souvent pour marcher.
It's the same in Slovenia, people often go out to walk.
A: En France, nous avons des repas longs et conviviaux après une balade.
In France, we have long and friendly meals after a walk.
B: En Slovénie, nous mangeons aussi ensemble, mais plus rapidement souvent.
In Slovenia, we also eat together, but often more quickly.
A: Les Français apprécient le vin local pendant les repas, c'est important.
The French appreciate local wine during meals, it's important.
B: En Slovénie, nous avons aussi du vin, mais nous buvons souvent de la bière.
In Slovenia, we also have wine, but we often drink beer.
A: Les fêtes en France sont souvent très animées et durent longtemps.
Festivals in France are often very lively and last a long time.
B: En Slovénie, nos fêtes sont plus calmes, mais très chaleureuses.
In Slovenia, our festivals are calmer, but very warm.