Une Française et une Japonaise I Unités – km, °C, formats de date
A: Aujourd'hui, il fait 25 °C, c'est une belle journée.
Today, it's 25 °C, it's a beautiful day.
B: Oui, c'est agréable. En Japon, nous utilisons souvent les degrés Celsius aussi.
Yes, it's nice. In Japan, we often use Celsius too.
A: As-tu déjà mesuré une distance en kilomètres ici ?
Have you ever measured a distance in kilometers here?
B: Oui, je suis allée à Tokyo, c'est environ 500 km d'ici.
Yes, I went to Tokyo, it's about 500 km from here.
A: Quel format de date utilises-tu pour tes voyages ?
What date format do you use for your travels?
B: Nous utilisons souvent l'année d'abord, comme 2023年10月15日.
We often use the year first, like October 15, 2023.
A: C'est intéressant ! En France, nous écrivons d'abord le jour, comme le 15/10/2023.
That's interesting! In France, we write the day first, like 15/10/2023.
B: Peut-être que cela crée des confusions lors des voyages.
Maybe that creates confusion when traveling.
A: Oui, surtout quand on réserve des hôtels ou des billets.
Yes, especially when booking hotels or tickets.
B: Est-ce que tu préfères les kilomètres ou les miles pour les distances ?
Do you prefer kilometers or miles for distances?
A: Je préfère les kilomètres, c'est plus simple à comprendre.
I prefer kilometers, it's easier to understand.
B: C'est vrai, et pour la température, tu aimes le °C ou le °F ?
That's true, and for temperature, do you like °C or °F?