Festival des Lanternes à Mulhouse, spectacle lumineux et artistique

Le Festival des Lanternes de Mulhouse est un événement annuel qui illumine la ville du Haut-Rhin chaque hiver.
The Mulhouse Lantern Festival is an annual event that lights up the city in Haut-Rhin every winter.

Cette manifestation artistique propose un spectacle de lanternes géantes, mêlant tradition chinoise et créativité contemporaine.
This artistic event offers a spectacle of giant lanterns, blending Chinese tradition with contemporary creativity.

Installé dans le parc zoologique et botanique de Mulhouse, le festival crée une atmosphère féerique au cœur de la nature.
Located in the Mulhouse zoological and botanical park, the festival creates a magical atmosphere in the heart of nature.

Le festival s'inspire des fêtes traditionnelles chinoises, notamment la Fête des Lanternes qui marque la fin du Nouvel An chinois.
The festival is inspired by traditional Chinese celebrations, notably the Lantern Festival marking the end of the Chinese New Year.

Chaque année, des artisans spécialisés fabriquent à la main des centaines de lanternes en soie et en métal, représentant des animaux et des symboles culturels.
Each year, specialized artisans handcraft hundreds of silk and metal lanterns representing animals and cultural symbols.

Le parcours lumineux s'étend sur plusieurs hectares, offrant aux visiteurs une promenade immersive au milieu d'œuvres d'art lumineuses.
The illuminated trail spans several hectares, offering visitors an immersive walk among luminous artworks.

Cet événement attire des milliers de visiteurs locaux et internationaux, contribuant au rayonnement culturel de Mulhouse.
This event attracts thousands of local and international visitors, contributing to Mulhouse's cultural prominence.

En plus du spectacle, le festival propose des animations, des ateliers pour enfants et des stands de gastronomie asiatique.
Besides the show, the festival offers activities, workshops for children, and Asian gastronomy stalls.

Le Festival des Lanternes est aussi une occasion de découvrir la richesse culturelle et artistique de la ville de Mulhouse.
The Lantern Festival is also an opportunity to discover the cultural and artistic richness of the city of Mulhouse.

Depuis sa création, cet événement est devenu un rendez-vous incontournable pour les amateurs de lumière et de traditions du Haut-Rhin.
Since its inception, this event has become a must-see for lovers of light and traditions in Haut-Rhin.